Translation

directory_search_results_title
English
Browse directory results
25/240
Key English Swedish State
rooms_empty_view_title Rooms Rum
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Rum är bra för vilken gruppchatt som helst, privat eller offentlig. Tryck på + för att hitta existerande rum eller skapa nya.
group_invite_section INVITES INBJUDNINGAR
group_section COMMUNITIES GEMENSKAPER
search_rooms Rooms Rum
search_messages Messages Meddelanden
search_people People Personer
search_files Files Filer
search_default_placeholder Search Sök
search_filter_placeholder Filter Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Sök efter användar-ID, namn eller e-postadress
search_no_result No results Inga resultat
search_in_progress Searching… Söker…
directory_cell_title Browse directory Bläddra i katalog
directory_cell_description %tu rooms %tu rum
directory_search_results_title Browse directory results Bläddra i katalogresultat
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu resultat hittades för %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu resultat hittades för %2$@
directory_searching_title Searching directory… Söker i katalog…
directory_search_fail Failed to fetch data Misslyckades att hämta data
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKALA KONTAKTER
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Endast Matrix-användare
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
contacts_address_book_no_contact No local contacts Inga lokala kontakter
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Behörighet krävs för att få tillgång till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du gav inte %@ åtkomst till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakter inaktiverat
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. För att aktivera kontakter, gå till dina enhetsinställningar.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ANVÄNDARKATALOG
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ANVÄNDARKATALOG (offline)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Börja genom att lista dina kontakter
Key English Swedish State
device_verification_start_title Verify by comparing a short text string Verifiera genom att jämföra en kort textsträng
device_verification_start_use_legacy Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification. Visas inget? Inte alla klienter stöder interaktiv verifiering än. Använd legacyverifiering.
device_verification_start_use_legacy_action Use Legacy Verification Använd legacyverifiering
device_verification_start_verify_button Begin Verifying Börja verifiera
device_verification_start_wait_partner Waiting for partner to accept… Väntar på att partnern ska acceptera…
device_verification_verified_got_it_button Got it Förstått
device_verification_verified_title Verified! Verifierad!
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Väntar på att partnern ska bekräfta…
dialpad_title Dial pad Knappsats
directory_cell_description %tu rooms %tu rum
directory_cell_title Browse directory Bläddra i katalog
directory_search_fail Failed to fetch data Misslyckades att hämta data
directory_searching_title Searching directory… Söker i katalog…
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu resultat hittades för %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu resultat hittades för %2$@
directory_search_results_title Browse directory results Bläddra i katalogresultat
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Alla nativa Matrixrum
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Alla rum på servern %@
directory_server_picker_title Select a directory Välj en katalog
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Skriv in en hemserver för att lista offentliga rum från
directory_title Directory Katalog
discard Discard Släng
dismiss Dismiss Avvisa
done Done Klar
do_not_ask_again Do not ask again Fråga inte igen
e2e_enabling_on_app_update %@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings. 		%@ har nu stöd för totalsträckskryptering men du behöver logga in igen för att aktivera det.

Du kan göra det nu eller senare från appens inställningar.
e2e_export Export Exportera
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Denna process låter dig exportera nycklarna för meddelanden som du har fått i krypterade rum till en lokal fil. Du kommer då att kunna importera filen till en annan Matrixklient i framtiden, så att klienten också kan avkryptera dessa meddelanden.
Den exporterade filen tillåter alla som kan läsa den att avkryptera alla krypterade meddelanden som du kan se, så du bör vara noga med att hålla den säker.
e2e_export_room_keys Export room keys Exportera rumsnycklar

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Browse directory results
Bläddra i katalogresultat
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_search_results_title
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 329