Translation

emoji_picker_activity_category
English
Activities
11/100
Key English Swedish State
device_verification_emoji_trophy Trophy Trofé
device_verification_emoji_ball Ball Boll
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitarr
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trumpet
device_verification_emoji_bell Bell Bjällra
device_verification_emoji_anchor Anchor Ankare
device_verification_emoji_headphones Headphones Hörlurar
device_verification_emoji_folder Folder Mapp
device_verification_emoji_pin Pin Häftstift
file_upload_error_title File upload Filuppladdning
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Filtyp stöds inte.
emoji_picker_title Reactions Reaktioner
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys & personer
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Djur & natur
emoji_picker_foods_category Food & Drink Mat & dryck
emoji_picker_activity_category Activities Aktiviteter
emoji_picker_places_category Travel & Places Resor & platser
emoji_picker_objects_category Objects Saker
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboler
emoji_picker_flags_category Flags Flaggor
reaction_history_title Reactions Reaktioner
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Lägg till en identitetsserver i dina inställningar för att bjuda in via e-post.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Du kan inte göra detta från %@ på mobilen.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Fel
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Du behöver sätta upp korssignering först.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Verifieringsbegäran
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Verifiering skickad
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Data laddas…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Väntar…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Utlöpt
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Du avbröt
Key English Swedish State
e2e_key_backup_wrong_version_title New Key Backup Ny nyckelsäkerhetskopia
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		Du behöver logga in igen för att generera nycklar för totalsträckskryptering för den här sessionen och skicka den publika nyckeln till din hemserver.
Det behövs bara en gång; beklagar olägenheten.
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Bekräfta lösenfras
e2e_passphrase_create Create passphrase Skapa lösenfras
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Lösenfrasen får inte var tom
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Ange lösenfras
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Lösenfraserna måste matcha
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Lösenfras för kort (den måste vara minst %d tecken långt)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorera begäran
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. En overifierad session '%@' begär krypteringsnycklar.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Du lade till en ny session '%@' vilken begär krypteringsnycklar.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Dela utan att verifiera
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Starta verifiering…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Begäran om krypteringsnyckel
edit Edit Redigera
emoji_picker_activity_category Activities Aktiviteter
emoji_picker_flags_category Flags Flaggor
emoji_picker_foods_category Food & Drink Mat & dryck
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Djur & natur
emoji_picker_objects_category Objects Saker
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys & personer
emoji_picker_places_category Travel & Places Resor & platser
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboler
emoji_picker_title Reactions Reaktioner
enable Enable Aktivera
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Skicka ett krypterat meddelande…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Skicka ett krypterat svar…
end_call End Call Avsluta samtal
error Error Fel
error_common_message An error occured. Please try again later. Ett fel inträffade. Försök igen senare.

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Activities
Aktiviteter
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_activity_category
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1358