Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: Change password

Key	English	Swedish
settings_sign_out	Sign Out	Logga ut
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Är du säker?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Du kommer att förlora dina nycklar för totalsträckskryptering. Detta betyder att du inte längre kommer att kunna läsa gamla meddelanden i krypterade rum på den här enheten.
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbild
settings_display_name	Display Name	Visningsnamn
settings_first_name	First Name	Förnamn
settings_surname	Surname	Efternamn
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Bekräftelse
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Är du säker på att du vill ta bort e-postadressen %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Är du säker på att du vill ta bort telefonnumret %@?
settings_email_address	Email	E-post
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	Ange din e-postadress
settings_add_email_address	Add email address	Lägg till e-postadress
settings_phone_number	Phone	Telefon
settings_add_phone_number	Add phone number	Lägg till telefonnummer
settings_change_password	Change password	Byt lösenord
settings_night_mode	Night Mode	Nattläge
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	Misslyckades att uppdatera profil
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Hantera vilka e-postadresser eller telefonnummer som du kan använda för att logga in eller återfå ditt konto här. Kontrollera vilka som kan hitta dig i
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Upptäckt
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_manage_account_title	Account	Konto
settings_manage_account_action	Manage account	Hantera konto
settings_manage_account_description	Manage your account at %@	Hantera ditt konto på %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Bekräfta storlek vid sparning
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	När detta är på så kommer du få bekräfta vilken storlek bilder och videor kommer att skickas som.
settings_security	SECURITY	SÄKERHET
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	Aviseringar på den här enheten
settings_device_notifications	Device notifications	Enhetsaviseringar
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Visa avkrypterat innehåll
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	Globala aviseringsinställningar är tillgängliga i webbklienten för %@

Key	English	Swedish
settings_about	ABOUT	OM
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	Policy för acceptabel användning
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Ogiltiga uppgifter
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	För att fortsätta, ange ditt Matrixkontolösenord
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Lägg till e-postadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Lägg till telefonnummer
settings_add_email_address	Add email address	Lägg till e-postadress
settings_add_phone_number	Add phone number	Lägg till telefonnummer
settings_advanced	ADVANCED	AVANCERAT
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Skicka krasch- och analysdata
settings_call_invitations	Call invitations	Samtalsinbjudningar
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Ta emot inkommande samtal på din låsskärm. Se dina %@-samtal i systemets samtalshistorik. Om iCloud är aktiverat kommer denna samtalshistorik att delas med Apple.
settings_calls_settings	CALLS	SAMTAL
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Tillåt reservassistansserver för samtal
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Tillåt reservassistansserver %@ för samtal när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer då delas under ett samtal).
settings_change_password	Change password	Byt lösenord
settings_clear_cache	Clear cache	Rensa cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Hemserver är %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Identitetsserver är %@
settings_config_no_build_info	No build info	Ingen bygginfo
settings_config_user_id	Logged in as %@	Inloggad som %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Bekräfta storlek vid sparning
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	När detta är på så kommer du få bekräfta vilken storlek bilder och videor kommer att skickas som.
settings_confirm_password	Confirm password	Bekräfta lösenord
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	ENHETSKONTAKTER
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Hitta dina kontakter
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Detta kommer att använda din identitetsserver för att koppla dig till dina kontakter, och hjälpa dem att hitta dig.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Land för telefonbok
settings_copyright	Copyright	Upphovsrätt
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Kryptera endast till verifierade sessioner