Translation

poll_edit_form_create_options
English
Create options
16/140
Key English Swedish State
poll_history_loading_text Displaying polls Visar omröstningar
poll_history_active_segment_title Active polls Aktiva omröstningar
poll_history_past_segment_title Past polls Tidigare omröstningar
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room Det finns inga aktiva omröstningar i det här rummet
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room Det finns inga tidigare omröstningar i det här rummet
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Det finns inga aktiva omröstningar under de senaste %@ dagarna. Ladda fler omröstningar för att visa omröstningar för tidigare månader
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Det finns inga tidigare omröstningar från det senaste %@ dagarna. Ladda fler omröstningar för att se omröstningar från tidigare månader
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline Visa omröstning i tidslinje
poll_history_load_more Load more polls Ladda fler omröstningar
poll_history_fetching_error Error fetching polls. Fel vid hämtning av omröstningar.
poll_edit_form_create_poll Create poll Skapa omröstning
poll_edit_form_poll_type Poll type Omröstningstyp
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Omröstningens fråga eller ämne
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Fråga eller ämne
poll_edit_form_input_placeholder Write something Skriv något
poll_edit_form_create_options Create options Skapa alternativ
poll_edit_form_option_number Option %lu Alternativ %lu
poll_edit_form_add_option Add option Lägg till alternativ
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Misslyckades att lägga upp omröstning
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Vänligen pröva igen
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll Misslyckades att uppdatera omröstning
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Vänligen pröva igen
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Öppna omröstning
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Röstare ser resultat så fort de har röstat
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Sluten omröstning
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Resultat avslöjas när du avslutar omröstningen
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 röst
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu röster
poll_timeline_total_no_votes No votes cast Inga röster avgivna
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 röst avgiven
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu röster avgivna
Key English Swedish State
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out För många fel, du har loggats ut
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Vänligen försök igen
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-koderna matchar inte
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Om du inte kommer ihåg din PIN-kod, tryck på knappen "Glömt PIN-kod".
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Av säkerhetsskäl är den här PIN-koden inte tillgänglig. Vänligen pröva en annan PIN-kod
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Återställ
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one För att återställa din PIN-kod så kommer du behöva logga in igen och skapa en ny
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Återställ PIN-kod
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Byt PIN-kod
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN-kod aktiverad
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Aktivera PIN-kod
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. För att återställa din PIN-kod så behöver du logga in igen och skapa en ny.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
poll_edit_form_add_option Add option Lägg till alternativ
poll_edit_form_create_options Create options Skapa alternativ
poll_edit_form_create_poll Create poll Skapa omröstning
poll_edit_form_input_placeholder Write something Skriv något
poll_edit_form_option_number Option %lu Alternativ %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Omröstningens fråga eller ämne
poll_edit_form_poll_type Poll type Omröstningstyp
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Sluten omröstning
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Resultat avslöjas när du avslutar omröstningen
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Öppna omröstning
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Röstare ser resultat så fort de har röstat
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Vänligen pröva igen
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Misslyckades att lägga upp omröstning
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Fråga eller ämne
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Vänligen pröva igen
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll Misslyckades att uppdatera omröstning

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Create options
Skapa alternativ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_edit_form_create_options
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1796