Translation

// Room key request dialog // Room key request dialog
e2e_room_key_request_title
English
Encryption key request
28/220
Key English Swedish State
room_widget_permission_title Load Widget Läs in widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Den här widgeten lades till av:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Att använda den kan sätta kakor och dela data med %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Att använda den kan dela data med %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Ditt visningsnamn
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL Din avatar-URL
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Ditt användar-ID
room_widget_permission_theme_permission Your theme Ditt tema
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID Widget-ID
room_widget_permission_room_id_permission Room ID Rums-ID
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Logga in i huvudappen för att dela innehåll
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Misslyckades att skicka. Kolla krypteringsinställningarna för det här rummet i huvudappen
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video kommer skickas i låg kvalité
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Skicka i %@ för bättre kvalité, eller skicka i låg kvalité nedan.
share_extension_send_now Send now Skicka nu
e2e_room_key_request_title Encryption key request Begäran om krypteringsnyckel
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Du lade till en ny session '%@' vilken begär krypteringsnycklar.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. En overifierad session '%@' begär krypteringsnycklar.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Starta verifiering…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Dela utan att verifiera
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorera begäran
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. För att fortsätta använda hemservern %@ behöver du ta del av och godkänna villkoren.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Granska nu
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions För att fortsätta, acceptera användarvillkoren nedan
service_terms_modal_accept_button Accept Godkänn
service_terms_modal_decline_button Decline Avböj
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Detta kan inaktiveras när som helst i inställningarna.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS IDENTITETSSERVERVILLKOR
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS INTEGRATIONSHANTERARVILLKOR
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Detta kommer att låta personer hitta dig om de har ditt telefonnummer eller din e-postadress sparat i sina telefonkontakter.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Detta kommer att låta dig använda bottar, bryggor, widgets och dekalpaket.
Key English Swedish State
e2e_key_backup_wrong_version_button_settings Settings Inställningar
e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme It was me Det var jag
e2e_key_backup_wrong_version_title New Key Backup Ny nyckelsäkerhetskopia
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		Du behöver logga in igen för att generera nycklar för totalsträckskryptering för den här sessionen och skicka den publika nyckeln till din hemserver.
Det behövs bara en gång; beklagar olägenheten.
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Bekräfta lösenfras
e2e_passphrase_create Create passphrase Skapa lösenfras
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Lösenfrasen får inte var tom
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Ange lösenfras
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Lösenfraserna måste matcha
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Lösenfras för kort (den måste vara minst %d tecken långt)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorera begäran
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. En overifierad session '%@' begär krypteringsnycklar.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Du lade till en ny session '%@' vilken begär krypteringsnycklar.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Dela utan att verifiera
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Starta verifiering…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Begäran om krypteringsnyckel
edit Edit Redigera
emoji_picker_activity_category Activities Aktiviteter
emoji_picker_flags_category Flags Flaggor
emoji_picker_foods_category Food & Drink Mat & dryck
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Djur & natur
emoji_picker_objects_category Objects Saker
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys & personer
emoji_picker_places_category Travel & Places Resor & platser
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboler
emoji_picker_title Reactions Reaktioner
enable Enable Aktivera
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Skicka ett krypterat meddelande…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Skicka ett krypterat svar…
end_call End Call Avsluta samtal

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Encryption key request
Begäran om krypteringsnyckel
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
e2e_room_key_request_title
Source string comment
// Room key request dialog // Room key request dialog
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1111