Translation

manage_session_info
English
SESSION INFO
12/120
Key English Swedish State
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. Korssignering är aktiverat. Du kan lita på andra användare och dina andra sessioner baserat på korssignering, men du kan inte korssignera från den här sessionen eftersom den inte har privata nycklar för korssignering. Slutför säkerheten för den här sessionen.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. Korssignering är redo att använda.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Ställ in
security_settings_crosssigning_reset Reset Återställ
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Fullborda säkerhet
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFI
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Exportera nycklar manuellt
security_settings_advanced ADVANCED AVANCERAT
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Skicka aldrig meddelanden till obetrodda sessioner
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verifiera en användares alla sessioner för att markera den som betrodd och skicka meddelanden till den.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Fullborda säkerhet
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Du bör slutföra säkerheten på din nuvarande session först.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Den här åtgärden är tyvärr inte tillgänglig i %@ iOS än. Använd en annan Matrix-klient för att ställa in den. %@ iOS kommer att använda den.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Bekräfta din identitet genom att ange ditt Matrixkontolösenord
manage_session_title Manage session Hantera session
manage_session_info SESSION INFO SESSIONSINFO
manage_session_name Session name Sessionsnamn
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Anpassade sessionsnamn kan hjälpa dig att känna igen dina enheter lättare.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Observera att sessionsnamn också är synliga för personer du pratar med. %@
manage_session_name_info_link Learn more Läs mer
manage_session_trusted Trusted by you Betrodd av dig
manage_session_not_trusted Not trusted Ej betrodd
manage_session_sign_out Sign out of this session Logga ut från den här sessionen
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Du kommer att omdirigeras till din servers autentiseringsleverantör för att fortsätta utloggning.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funktion för närvarande otillgänglig. Vänligen kontakta din hemserveradministratör
manage_session_rename Rename session Döp om session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Logga ut ur alla andra sessioner
user_sessions_settings Manage sessions Hantera sessioner
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Den här appen stödjer inte autentiseringsmekanismen hos din hemserver.
identity_server_settings_title Identity server Identitetsserver
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. Du använder för närvarande %@ för att upptäcka och kunna upptäckas av befintliga kontakter du känner till.
Key English Swedish State
login_identity_server_title Identity server URL: Identitetsserver-URL:
login_invalid_param Invalid parameter Ogiltig parameter
login_leave_fallback Cancel Avbryt
login_mobile_device Mobile Mobil
login_optional_field optional valfritt
login_password_placeholder Password Lösenord
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Ange din e-postvalideringstoken:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (t.ex. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Surfplatta
login_use_fallback Use fallback page Använd reservsida
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (t.ex. @bob:matrix.org eller bob)
major_update_done_action Got it Förstått
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Vi är glada att meddela att vi har bytt namn! Din app är uppdaterad och du är inloggad på ditt konto.
major_update_learn_more_action Learn more Lär dig mer
major_update_title Riot is now %@ Riot är nu %@
manage_session_info SESSION INFO SESSIONSINFO
manage_session_name Session name Sessionsnamn
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Anpassade sessionsnamn kan hjälpa dig att känna igen dina enheter lättare.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Observera att sessionsnamn också är synliga för personer du pratar med. %@
manage_session_name_info_link Learn more Läs mer
manage_session_not_trusted Not trusted Ej betrodd
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Du kommer att omdirigeras till din servers autentiseringsleverantör för att fortsätta utloggning.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funktion för närvarande otillgänglig. Vänligen kontakta din hemserveradministratör
manage_session_rename Rename session Döp om session
manage_session_sign_out Sign out of this session Logga ut från den här sessionen
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Logga ut ur alla andra sessioner
manage_session_title Manage session Hantera session
manage_session_trusted Trusted by you Betrodd av dig
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Bibliotek

Loading…

User avatar vintergatan

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Swedish

SESSION INFO
SessionsinfoESSIONSINFO
4 years ago
User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

SESSION INFO
Sessionsinfo
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
manage_session_info
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 798