Translation

// Room Preview
settings_global_settings_info
English
Global notification settings are available on your %@ web client
69/640
Key English Swedish State
settings_change_password Change password Byt lösenord
settings_night_mode Night Mode Nattläge
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Misslyckades att uppdatera profil
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Hantera vilka e-postadresser eller telefonnummer som du kan använda för att logga in eller återfå ditt konto här. Kontrollera vilka som kan hitta dig i
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Upptäckt
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account Konto
settings_manage_account_action Manage account Hantera konto
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Hantera ditt konto på %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Bekräfta storlek vid sparning
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. När detta är på så kommer du få bekräfta vilken storlek bilder och videor kommer att skickas som.
settings_security SECURITY SÄKERHET
settings_enable_push_notif Notifications on this device Aviseringar på den här enheten
settings_device_notifications Device notifications Enhetsaviseringar
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Visa avkrypterat innehåll
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globala aviseringsinställningar är tillgängliga i webbklienten för %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fäst rum med olästa meddelanden
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Aviseringar inaktiverade
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. För att aktivera aviseringar, gå till din enhets inställningar.
settings_default Default Notifications Förvalda aviseringar
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Omnämnanden och nyckelord
settings_other Other Annat
settings_notify_me_for Notify me for Avisera mig för
settings_direct_messages Direct messages Direktmeddelanden
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Krypterade direktmeddelanden
settings_group_messages Group messages Gruppmeddelanden
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Krypterade gruppmeddelanden
settings_messages_containing_display_name My display name Mitt visningsnamn
settings_messages_containing_user_name My username Mitt användarnamn
settings_messages_containing_at_room @room @rum
Key English Swedish State
settings_email_address Email E-post
settings_email_address_placeholder Enter your email address Ange din e-postadress
settings_enable_callkit Integrated calling Integrerade samtal
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Aktivera aviseringar i appen
settings_enable_push_notif Notifications on this device Aviseringar på den här enheten
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Aktivera pushnotiser
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Raseriskaka för att rapportera bugg
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Meddelandebubblor
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Krypterade direktmeddelanden
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Krypterade gruppmeddelanden
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Ange valideringstoken för %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Misslyckades att uppdatera Matrixkontolösenord
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Misslyckades att uppdatera profil
settings_first_name First Name Förnamn
settings_flair Show flair where allowed Visa emblem där det tillåts
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globala aviseringsinställningar är tillgängliga i webbklienten för %@
settings_group_messages Group messages Gruppmeddelanden
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Med hjälp av identitetsservern som anges ovan kan du upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter du känner.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Du använder för närvarande inte en identitetsserver. För att upptäcka och bli upptäckt av befintliga kontakter du känner, lägg till en ovan.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITETSSERVER
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNORERADE ANVÄNDARE
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRATIONER
settings_integrations_allow_button Manage integrations Hantera integrationer
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Använd en integrationshanterare (%@) för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket.

Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan modifiera widgets, skicka rumsinbjudningar och sätta behörighetsnivåer å dina vägnar.
settings_key_backup KEY BACKUP NYCKELSÄKERHETSKOPIERING
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Anslut den här sessionen till nyckelsäkerhetskopia
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Börja använda nyckelsäkerhetskopiering
settings_key_backup_button_delete Delete Backup Radera säkerhetskopia
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup Återskapa från säkerhetskopia

Loading…

User avatar LinAGKar

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Swedish

Global notification settings are available on your %@ web client
Globala notiaviseringsinställningar är tillgängliga i webbklienten för %@
3 years ago
User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Global notification settings are available on your %@ web client
Globala notisinställningar är tillgängliga i webbklienten för %@
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_global_settings_info
Source string comment
// Room Preview
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 633