Translation

room_details_topic
English
Topic
4/100
Key English Swedish State
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Koppla från ändå
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Du måste acceptera villkoren hos %@ för att kunna ställa in den som identitetsserver.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ är inte en giltig identitetsserver.
room_details_title Room Details Rumsdetaljer
room_details_title_for_dm Details Detaljer
room_details_people Members Medlemmar
room_details_files Uploads Uppladdningar
room_details_polls Poll history Omröstningshistorik
room_details_search Search room Sök i rum
room_details_integrations Integrations Integrationer
room_details_settings Settings Inställningar
room_details_photo Room Photo Rumsbild
room_details_photo_for_dm Photo Bild
room_details_room_name Room Name Rumsnamn
room_details_room_name_for_dm Name Namn
room_details_topic Topic Ämne
room_details_favourite_tag Favourite Favorit
room_details_low_priority_tag Low priority Låg prioritet
room_details_notifs Notifications Aviseringar
room_details_mute_notifs Mute notifications Tysta notiser
room_details_direct_chat Direct Chat Direktchatt
room_details_access_section Who can access this room? Vem har tillgång till det här rummet?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Vem kan komma åt detta?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Endast personer som blivit inbjudna
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Alla som har länken till rummet, förutom gäster
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Alla som har länken, förutom gäster
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Alla som har länken till rummet, inklusive gäster
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Alla som har länken, inklusive gäster
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address För att länka till ett rum behöver det ha en adress
room_details_access_row_title Access Åtkomst
room_details_promote_room_title Promote room Befordra rum
Key English Swedish State
room_details_notifs Notifications Aviseringar
room_details_people Members Medlemmar
room_details_photo Room Photo Rumsbild
room_details_photo_for_dm Photo Bild
room_details_polls Poll history Omröstningshistorik
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Föreslå utrymme för medlemmar
room_details_promote_room_title Promote room Befordra rum
room_details_room_name Room Name Rumsnamn
room_details_room_name_for_dm Name Namn
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Vill du spara ändringar?
room_details_search Search room Sök i rum
room_details_set_main_address Set as Main Address Ställ in som huvudadress
room_details_settings Settings Inställningar
room_details_title Room Details Rumsdetaljer
room_details_title_for_dm Details Detaljer
room_details_topic Topic Ämne
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Sluta använd som huvudadress
room_directory_no_public_room No public rooms available Inga offentliga rum tillgängliga
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Kvar)
room_displayname_empty_room Empty room Tomt rum
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ och %@ till
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ och %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ finns inte
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Du är inte behörig att posta till det här rummet
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Misslyckades att ladda tidslinjen
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Det går för närvarande inte att gå med i ett tomt rum.
room_error_join_failed_title Failed to join room Misslyckades att gå med i rum
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Du är inte auktoriserad att redigera det här rummets namn
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Appen försökte ladda en viss punkt i detta rums tidslinje men kunde inte hitta den
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Misslyckades att ladda position på tidslinjen

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Topic
Ämne
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_topic
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 843