Translation

room_details_unset_main_address
English
Unset as Main Address
28/210
Key English Swedish State
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Misslyckades att uppdatera rumsbilden
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Misslyckades att uppdatera rumsnamnet
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Misslyckades att uppdatera ämnet
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Misslyckades att uppdatera rummets gäståtkomst
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Misslyckades att uppdatera regeln för att gå med
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Misslyckades att uppdatera rummets synlighet
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Misslyckades att uppdatera synlighet för historiken
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Misslyckades att lägga till de nya rumsadresserna
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Misslyckades att ta bort rumsadresserna
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Misslyckades att uppdatera huvudadressen
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Misslyckades att uppdatera relaterade gemenskaper
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Misslyckades att direktflaggan för rummet
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Misslyckades att aktivera kryptering i det här rummet
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Vill du spara ändringar?
room_details_set_main_address Set as Main Address Ställ in som huvudadress
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Sluta använd som huvudadress
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopiera rums-ID
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopiera rumsadress
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopiera rums-URL
room_access_settings_screen_nav_title Room access Rumsåtkomst
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Vika kan komma åt detta rum?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Välj vilka som kan hitta och gå med i %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Endast inbjudna kan hitta och gå med.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Tillåt vem som helst i ett utrymme att hitta och gå med.
Du kommer behöva bekräfta vilka utrymmen det gäller.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Uppgradering krävs
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Redigera utrymmen
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. Vem som helst kan hitta och gå med.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room Uppgradera rum
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Vem som helst i %@ kommer kunna hitta och gå med i rummet - du behöver inte bjuda in någon manuellt. Du kan ändra detta i inställningarna när som helst.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Vem som helst i överutrymmet kommer kunna hitta och gå med i rummet - du behöver inte bjuda in någon manuellt. Du kan ändra detta i inställningarna när som helst.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Observera att uppgradering kommer att skapa en ny version av rummet. Alla nuvarande meddelanden kommer att bli kvar i det här arkiverade rummet.
Key English Swedish State
room_details_people Members Medlemmar
room_details_photo Room Photo Rumsbild
room_details_photo_for_dm Photo Bild
room_details_polls Poll history Omröstningshistorik
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Föreslå utrymme för medlemmar
room_details_promote_room_title Promote room Befordra rum
room_details_room_name Room Name Rumsnamn
room_details_room_name_for_dm Name Namn
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Vill du spara ändringar?
room_details_search Search room Sök i rum
room_details_set_main_address Set as Main Address Ställ in som huvudadress
room_details_settings Settings Inställningar
room_details_title Room Details Rumsdetaljer
room_details_title_for_dm Details Detaljer
room_details_topic Topic Ämne
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Sluta använd som huvudadress
room_directory_no_public_room No public rooms available Inga offentliga rum tillgängliga
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Kvar)
room_displayname_empty_room Empty room Tomt rum
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ och %@ till
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ och %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ finns inte
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Du är inte behörig att posta till det här rummet
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Misslyckades att ladda tidslinjen
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Det går för närvarande inte att gå med i ett tomt rum.
room_error_join_failed_title Failed to join room Misslyckades att gå med i rum
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Du är inte auktoriserad att redigera det här rummets namn
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Appen försökte ladda en viss punkt i detta rums tidslinje men kunde inte hitta den
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Misslyckades att ladda position på tidslinjen
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Du är inte auktoriserad att ändra det här rummets ämne

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Unset as Main Address
Sluta använd som huvudadress
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_unset_main_address
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 907