Translation

settings_add_3pid_password_title_email
English
Add email address
22/170
Key English Swedish State
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Röstsändning
settings_version Version %@ Version %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm-version %@
settings_copyright Copyright Upphovsrätt
settings_term_conditions Terms & Conditions Användarvillkor
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Policy för acceptabel användning
settings_privacy_policy Privacy Policy Integritetspolicy
settings_third_party_notices Third-party Notices Tredjepartslicenser
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Skicka krasch- och analysdata
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Raseriskaka för att rapportera bugg
settings_old_password Old password Gammalt lösenord
settings_new_password New password Nytt lösenord
settings_confirm_password Confirm password Bekräfta lösenord
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Misslyckades att uppdatera Matrixkontolösenord
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Ditt Matrixkontolösenord har uppdaterats
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Lägg till e-postadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password För att fortsätta, ange ditt Matrixkontolösenord
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Ogiltiga uppgifter
settings_crypto_device_name Session name: Sessionsnamn:
settings_crypto_device_id
Session ID:

Sessions-ID:
settings_crypto_device_key
Session key:

Sessionsnyckel:
settings_crypto_export Export keys Exportera nycklar
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Kryptera endast till verifierade sessioner
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Inaktivera kontot permanent
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Krypterade meddelanden är säkrade med totalsträckskryptering. Bara du och mottagaren/na har nycklarna för att läsa dessa meddelanden.
settings_key_backup_info_checking Checking… Kontrollerar…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Dina nycklar säkerhetskopieras inte från den här sessionen.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Säkerhetskopiera dina nycklar innan du loggar ut för att undvika att du förlorar dem.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Version för nyckelsäkerhetskopia: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algoritm: %@
Key English Swedish State
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Identitetsserver
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Integrationshanterare
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Kryssa i för att godkänna %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS IDENTITETSSERVERVILLKOR
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS INTEGRATIONSHANTERARVILLKOR
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions För att fortsätta, acceptera användarvillkoren nedan
set_admin Set Admin Sätt till administratör
set_default_power_level Reset Power Level Återställ behörighetsnivå
set_moderator Set Moderator Sätt till moderator
set_power_level Set Power Level Sätt behörighetsnivå
settings Settings Inställningar
settings_about ABOUT OM
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Policy för acceptabel användning
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Ogiltiga uppgifter
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password För att fortsätta, ange ditt Matrixkontolösenord
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Lägg till e-postadress
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_add_email_address Add email address Lägg till e-postadress
settings_add_phone_number Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_advanced ADVANCED AVANCERAT
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Skicka krasch- och analysdata
settings_call_invitations Call invitations Samtalsinbjudningar
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Ta emot inkommande samtal på din låsskärm. Se dina %@-samtal i systemets samtalshistorik. Om iCloud är aktiverat kommer denna samtalshistorik att delas med Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTAL
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillåt reservassistansserver för samtal
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Tillåt reservassistansserver %@ för samtal när din hemserver inte erbjuder en (din IP-adress kommer då delas under ett samtal).
settings_change_password Change password Byt lösenord
settings_clear_cache Clear cache Rensa cache
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hemserver är %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitetsserver är %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar LinAGKar

Translation changed

Element iOS / Element iOSSwedish

Add email address
Lägg till e-postadress
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOSSwedish

Add email address
2 years ago
Add email address
Lägg till e-postadress
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
email e-post Element iOS

Source information

Key
settings_add_3pid_password_title_email
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 709