Element iOS/Element iOS — Swedish @ Element Translations: You added VoIP conference

Key	English	Swedish
event_formatter_call_missed_voice	Missed voice call	Missat videosamtal
event_formatter_call_missed_video	Missed video call	Missat videosamtal
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	Anslutning misslyckades
event_formatter_call_back	Call back	Ring tillbaka
event_formatter_call_decline	Decline	Neka
event_formatter_call_answer	Answer	Svara
event_formatter_call_retry	Retry	Försök igen
event_formatter_call_end_call	End call	Avsluta samtal
event_formatter_group_call	Group call	Gruppsamtal
event_formatter_group_call_join	Join	Gå med
event_formatter_group_call_leave	Leave	Lämna
event_formatter_group_call_incoming	%@ in %@	%@ i %@
event_formatter_message_deleted	Message deleted	Meddelande raderat
event_formatter_widget_added_by_you	You added the widget: %@	Du lade till widgeten: %@
event_formatter_widget_removed_by_you	You removed the widget: %@	Du lade till widgeten: %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you	You added VoIP conference	Du lade till VoIP-konferens
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you	You removed VoIP conference	Du tog bort VoIP-konferens
or	or	eller
you	You	Du
today	Today	Idag
yesterday	Yesterday	Igår
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	Internetuppkopplingen verkar vara offline.
network_offline_title	You're offline	Du är offline
network_offline_message	You're offline, check your connection.	Du är offline, kolla din anslutning.
homeserver_connection_lost	Could not connect to the homeserver.	Kunde inte ansluta till identitetsservern.
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):	Offentliga rum (på %@):
bug_report_prompt	The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report?	Appen har kraschat förra gången. Vill du skicka en kraschrapport?
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?	Du verkar skaka din telefon i frustration. Vill du skicka en buggrapport?
do_not_ask_again	Do not ask again	Fråga inte igen
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@ verkar inte vara behörig att använda kameran, vänligen ändra integritetsinställningarna
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	Kameran är inte tillgänglig på din enhet

Key	English	Swedish
event_formatter_call_end_call	End call	Avsluta samtal
event_formatter_call_has_ended	Call ended	Samtal avslutat
event_formatter_call_has_ended_with_time	Call ended • %@	Samtal avslutat • %@
event_formatter_call_incoming_video	Incoming video call	Inkommande videosamtal
event_formatter_call_incoming_voice	Incoming voice call	Inkommande röstsamtal
event_formatter_call_missed_video	Missed video call	Missat videosamtal
event_formatter_call_missed_voice	Missed voice call	Missat videosamtal
event_formatter_call_retry	Retry	Försök igen
event_formatter_call_ringing	Ringing…	Ringer…
event_formatter_call_you_declined	Call declined	Samtal avslaget
event_formatter_group_call	Group call	Gruppsamtal
event_formatter_group_call_incoming	%@ in %@	%@ i %@
event_formatter_group_call_join	Join	Gå med
event_formatter_group_call_leave	Leave	Lämna
event_formatter_jitsi_widget_added	VoIP conference added by %@	VoIP-gruppsamtal tillagt av %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you	You added VoIP conference	Du lade till VoIP-konferens
event_formatter_jitsi_widget_removed	VoIP conference removed by %@	VoIP-gruppsamtal borttaget av %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you	You removed VoIP conference	Du tog bort VoIP-konferens
event_formatter_member_updates	%tu membership changes	%tu förändringar av medlemskap
event_formatter_message_deleted	Message deleted	Meddelande raderat
event_formatter_message_edited_mention	(edited)	(redigerat)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link	Re-request encryption keys	Begär krypteringsnycklar på nytt
event_formatter_rerequest_keys_part2	from your other sessions.	från dina andra sessioner.
event_formatter_widget_added	%@ widget added by %@	%@-widget tillagd av %@
event_formatter_widget_added_by_you	You added the widget: %@	Du lade till widgeten: %@
event_formatter_widget_removed	%@ widget removed by %@	%@-widget borttagen av %@
event_formatter_widget_removed_by_you	You removed the widget: %@	Du lade till widgeten: %@
existing	Existing	Existerande
external_link_confirmation_message	The link %@ is taking you to another site: %@ Are you sure you want to continue?	Länken %@ tar dig till en annan webbplats: %@ Är du säker på att du vill fortsätta?
external_link_confirmation_title	Double-check this link	Dubbelkolla den här länken

Loading…

vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

English

You added VoIP conference

Swedish

Du lade till VoIP-konferens

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
conference call	gruppsamtal	Element iOS

Source information

Key

event_formatter_jitsi_widget_added_by_you

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1007