Translation

share_extension_low_quality_video_message
English
Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
65/600
Key English Swedish State
widget_picker_title Integrations Integrationer
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Hantera integrationer…
room_widget_permission_title Load Widget Läs in widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Den här widgeten lades till av:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Att använda den kan sätta kakor och dela data med %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Att använda den kan dela data med %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Ditt visningsnamn
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL Din avatar-URL
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Ditt användar-ID
room_widget_permission_theme_permission Your theme Ditt tema
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID Widget-ID
room_widget_permission_room_id_permission Room ID Rums-ID
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Logga in i huvudappen för att dela innehåll
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Misslyckades att skicka. Kolla krypteringsinställningarna för det här rummet i huvudappen
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video kommer skickas i låg kvalité
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Skicka i %@ för bättre kvalité, eller skicka i låg kvalité nedan.
share_extension_send_now Send now Skicka nu
e2e_room_key_request_title Encryption key request Begäran om krypteringsnyckel
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Du lade till en ny session '%@' vilken begär krypteringsnycklar.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. En overifierad session '%@' begär krypteringsnycklar.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Starta verifiering…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Dela utan att verifiera
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorera begäran
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. För att fortsätta använda hemservern %@ behöver du ta del av och godkänna villkoren.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Granska nu
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions För att fortsätta, acceptera användarvillkoren nedan
service_terms_modal_accept_button Accept Godkänn
service_terms_modal_decline_button Decline Avböj
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Detta kan inaktiveras när som helst i inställningarna.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS IDENTITETSSERVERVILLKOR
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS INTEGRATIONSHANTERARVILLKOR
Key English Swedish State
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_dark Dark Mörkt
settings_ui_theme_light Light Ljust
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Auto" använder din enhets "Invertera färger"-inställning
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Auto" matchar din enhets systemtema
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Välj ett tema
settings_unignore_user Show all messages from %@? Visa alla meddelanden från %@?
settings_user_interface USER INTERFACE ANVÄNDARGRÄNSSNITT
settings_user_settings USER SETTINGS ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR
settings_version Version %@ Version %@
settings_your_keywords Your Keywords Dina nyckelord
share Share Dela
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Logga in i huvudappen för att dela innehåll
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Misslyckades att skicka. Kolla krypteringsinställningarna för det här rummet i huvudappen
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Skicka i %@ för bättre kvalité, eller skicka i låg kvalité nedan.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video kommer skickas i låg kvalité
share_extension_send_now Send now Skicka nu
share_invite_link_action Share invite link Dela inbjudningslänk
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Hej! Gå med i rummet här: %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Hej! Gå med i utrymmet här: %@
show_details Show Details Visa detaljer
side_menu_action_feedback Feedback Återkoppling
side_menu_action_help Help Hjälp
side_menu_action_invite_friends Invite friends Bjud in vänner
side_menu_action_settings Settings Inställningar
side_menu_app_version Version %@ Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Svep åt höger eller tryck för att se alla rum
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Vänsterpanel
sign_out Sign out Logga ut

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
Skicka i %@ för bättre kvalité, eller skicka i låg kvalité nedan.
2 years ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

What is the placeholder?

2 years ago

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
share_extension_low_quality_video_message
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1109