Translation

// Directory // Directory
directory_cell_title
English
Browse directory
17/160
Key English Swedish State
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Chatta säkert med vem som helst. Tryck på + för att börja lägga till folk.
room_directory_no_public_room No public rooms available Inga offentliga rum tillgängliga
rooms_empty_view_title Rooms Rum
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Rum är bra för vilken gruppchatt som helst, privat eller offentlig. Tryck på + för att hitta existerande rum eller skapa nya.
group_invite_section INVITES INBJUDNINGAR
group_section COMMUNITIES GEMENSKAPER
search_rooms Rooms Rum
search_messages Messages Meddelanden
search_people People Personer
search_files Files Filer
search_default_placeholder Search Sök
search_filter_placeholder Filter Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Sök efter användar-ID, namn eller e-postadress
search_no_result No results Inga resultat
search_in_progress Searching… Söker…
directory_cell_title Browse directory Bläddra i katalog
directory_cell_description %tu rooms %tu rum
directory_search_results_title Browse directory results Bläddra i katalogresultat
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu resultat hittades för %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu resultat hittades för %2$@
directory_searching_title Searching directory… Söker i katalog…
directory_search_fail Failed to fetch data Misslyckades att hämta data
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKALA KONTAKTER
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Endast Matrix-användare
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
contacts_address_book_no_contact No local contacts Inga lokala kontakter
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Behörighet krävs för att få tillgång till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du gav inte %@ åtkomst till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakter inaktiverat
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. För att aktivera kontakter, gå till dina enhetsinställningar.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ANVÄNDARKATALOG
Key English Swedish State
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help Can't access an existing %@ session? Kan du inte komma åt en befintlig %@-session?
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability Checking for other verification capabilities ... Letar efter andra verifieringsfunktioner…
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase Use Security Key Använd säkerhetsnyckel
device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase Use Security Phrase or Key Använd säkerhetsfras eller -nyckel
device_verification_self_verify_wait_title Complete security Fullgör säkerhet
device_verification_start_title Verify by comparing a short text string Verifiera genom att jämföra en kort textsträng
device_verification_start_use_legacy Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification. Visas inget? Inte alla klienter stöder interaktiv verifiering än. Använd legacyverifiering.
device_verification_start_use_legacy_action Use Legacy Verification Använd legacyverifiering
device_verification_start_verify_button Begin Verifying Börja verifiera
device_verification_start_wait_partner Waiting for partner to accept… Väntar på att partnern ska acceptera…
device_verification_verified_got_it_button Got it Förstått
device_verification_verified_title Verified! Verifierad!
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Väntar på att partnern ska bekräfta…
dialpad_title Dial pad Knappsats
directory_cell_description %tu rooms %tu rum
directory_cell_title Browse directory Bläddra i katalog
directory_search_fail Failed to fetch data Misslyckades att hämta data
directory_searching_title Searching directory… Söker i katalog…
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu resultat hittades för %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu resultat hittades för %2$@
directory_search_results_title Browse directory results Bläddra i katalogresultat
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Alla nativa Matrixrum
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Alla rum på servern %@
directory_server_picker_title Select a directory Välj en katalog
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Skriv in en hemserver för att lista offentliga rum från
directory_title Directory Katalog
discard Discard Släng
dismiss Dismiss Avvisa
done Done Klar

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Browse directory
Bläddra i katalog
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_cell_title
Source string comment
// Directory // Directory
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 327