Translation

device_verification_emoji_cat
English
Cat
4/100
Key English Swedish State
key_verification_manually_verify_device_instruction Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Bekräfta genom att jämföra följande med användarinställningarna i din andra session:
key_verification_manually_verify_device_name_title Session name Sessionsnamn
key_verification_manually_verify_device_id_title Session ID Sessions-ID
key_verification_manually_verify_device_key_title Session key Sessonsnyckel
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. Om de inte matchar så kan säkerheten för din kommunikation vara äventyrad.
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify Verifiera
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Väntar på att partnern ska bekräfta…
device_verification_verified_title Verified! Verifierad!
device_verification_verified_got_it_button Got it Förstått
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Ny session verifierad!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Du kan nu läsa säkra meddelanden på din andra session, och andra användare kommer att lita på den.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Du kan nu läsa säkra meddelanden på din nya enhet, och andra användare kommer att lita på den.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Du kan nu läsa säkra meddelanden på den här enheten, och andra användare kommer att lita på den.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Meddelanden med den här användaren är totalsträckskrypterade och kan inte läsas av tredje parter.
device_verification_emoji_dog Dog Hund
device_verification_emoji_cat Cat Katt
device_verification_emoji_lion Lion Lejon
device_verification_emoji_horse Horse Häst
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Enhörning
device_verification_emoji_pig Pig Gris
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefant
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Kanin
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Tupp
device_verification_emoji_penguin Penguin Pingvin
device_verification_emoji_turtle Turtle Sköldpadda
device_verification_emoji_fish Fish Fisk
device_verification_emoji_octopus Octopus Bläckfisk
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Fjäril
device_verification_emoji_flower Flower Blomma
device_verification_emoji_tree Tree Träd
Key English Swedish State
device_type_name_unknown Unknown Okänd
device_type_name_web Web Webb
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. Den andra parten avbröt verifieringen.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ Verifieringen har avbrutits. Orsak: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Flygplan
device_verification_emoji_anchor Anchor Ankare
device_verification_emoji_apple Apple Äpple
device_verification_emoji_ball Ball Boll
device_verification_emoji_banana Banana Banan
device_verification_emoji_bell Bell Bjällra
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Cykel
device_verification_emoji_book Book Bok
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Fjäril
device_verification_emoji_cactus Cactus Kaktus
device_verification_emoji_cake Cake Tårta
device_verification_emoji_cat Cat Katt
device_verification_emoji_clock Clock Klocka
device_verification_emoji_cloud Cloud Moln
device_verification_emoji_corn Corn Majs
device_verification_emoji_dog Dog Hund
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefant
device_verification_emoji_fire Fire Eld
device_verification_emoji_fish Fish Fisk
device_verification_emoji_flag Flag Flagga
device_verification_emoji_flower Flower Blomma
device_verification_emoji_folder Folder Mapp
device_verification_emoji_gift Gift Present
device_verification_emoji_glasses Glasses Glasögon
device_verification_emoji_globe Globe Jordklot
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitarr

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOSSwedish

Cat
Katt
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_cat
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1289