Translation

device_verification_emoji_turtle
English
Turtle
7/100
Key English Albanian State
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në sesionin tuaj tjetër, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në pajisjen tuaj të re, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në këtë pajisje, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Mesazhet me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe s’mund të lexohen nga palë të treta.
device_verification_emoji_dog Dog Qen
device_verification_emoji_cat Cat Mace
device_verification_emoji_lion Lion Luan
device_verification_emoji_horse Horse Kalë
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Njëbrirësh
device_verification_emoji_pig Pig Derr
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefant
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Lepur
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Këndes
device_verification_emoji_penguin Penguin Pinguin
device_verification_emoji_turtle Turtle Breshkë
device_verification_emoji_fish Fish Peshk
device_verification_emoji_octopus Octopus Oktapod
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Flutur
device_verification_emoji_flower Flower Lule
device_verification_emoji_tree Tree Pemë
device_verification_emoji_cactus Cactus Kaktus
device_verification_emoji_mushroom Mushroom Kërpudhë
device_verification_emoji_globe Globe Rruzull
device_verification_emoji_moon Moon Hëna
device_verification_emoji_cloud Cloud Re
device_verification_emoji_fire Fire Zjarr
device_verification_emoji_banana Banana Banane
device_verification_emoji_apple Apple Mollë
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Luleshtrydhe
device_verification_emoji_corn Corn Misër
Key English Albanian State
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Lepur
device_verification_emoji_robot Robot Robot
device_verification_emoji_rocket Rocket Raketë
device_verification_emoji_rooster Rooster Këndes
device_verification_emoji_santa Santa Babagjyshi i Vitit të Ri
device_verification_emoji_scissors Scissors Gërshërë
device_verification_emoji_smiley Smiley Emotikon
device_verification_emoji_spanner Spanner Çelës
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Luleshtrydhe
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefon
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up
device_verification_emoji_train Train Tren
device_verification_emoji_tree Tree Pemë
device_verification_emoji_trophy Trophy Trofe
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trombë
device_verification_emoji_turtle Turtle Breshkë
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Ombrellë
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Njëbrirësh
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. S’ngarkohen dot të dhëna sesioni.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Që t’i vihet shenjë si i besuar, verifikojeni këtë sesion. Besimi i sesioneve të partnerëve ju jep ca qetësi më tepër, kur përdoren mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. Verifikimi i këtij përdoruesi do t’i vërë shenjë sesionit të tij si të besuar dhe sesionit tuaj si të besuar për partnerin.
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Kërkesë Verifikimi e Ardhur
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Krahasoni emoji-n unik, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Krahasoni numrat, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ Verifikoni kredencialet e reja për hyrje te llogaria juaj: %@
device_verification_self_verify_alert_title New login. Was this you? Hyrje e re. Ju qetë?
device_verification_self_verify_alert_validate_action Verify Verifikoje
device_verification_self_verify_open_on_other_device_information You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions. 		Lypset të verifikoni këtë sesion, që të mund të lexoni historikun e mesazheve tuaj të siguruar.

Hapeni Element-in në një nga pajisjet tuaja të tjera dhe ndiqni udhëzimet.
device_verification_self_verify_open_on_other_device_title Open %@ on your other device Hapeni %@ në pajisjen tuaj tjetër
device_verification_self_verify_start_information Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages. Përdoreni këtë sesion që të verifikoni atë të riun tuaj, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Turtle
Breshkë
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_turtle
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1298