Translation

authentication_choose_password_signout_all_devices
English
Sign out of all devices
22/230
Key English Albanian State
authentication_verify_email_input_message %@ needs to verify your account %@ lyp verifikimin e llogarisë tuaj
authentication_verify_email_text_field_placeholder Email Email
authentication_verify_email_waiting_title Verify your email. Verifikoni email-in tuaj.
authentication_verify_email_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ndiqni udhëzimet e dërguara te %@
authentication_verify_email_waiting_hint Did not receive an email? S’u mor email?
authentication_verify_email_waiting_button Resend email Ridërgo email
authentication_forgot_password_input_title Enter your email Jepni email-in tuaj
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ do t’ju dërgojë një lidhje verifikimi
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Kontrolloni email-et tuaj.
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ndiqni udhëzimet e dërguara te %@
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Ridërgo email
authentication_choose_password_input_title Choose a new password Zgjidhni një fjalëkalim të ri
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more Sigurohuni të jetë 8 ose më shumë shenja
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Fjalëkalim i Ri
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Dil nga krejt pajisjet
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Ricaktoni Fjalëkalimin
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified Email i paverifikuar
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox Kontrolloni te mesazhet tuaj të marrë
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number Jepni numrin e telefonit tuaj
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account %@ lyp verifikimin e llogarisë tuaj
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number Numër Telefoni
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code Kod Ripohimi
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Verifikoni numrin tuaj të telefonit
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Te %@ u dërgua një kod
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Ridërgomëni kodin
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Numër telefoni i pavlefshëm
authentication_terms_title Privacy policies Rregulla privatësie
authentication_terms_message Please read %@’s terms and policies Ju lutemi, lexoni kushte dhe rregulla të %@
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later. S’arrihet të gjendet rregulli i përzgjedhur. Ju lutemi, riprovoni.
authentication_recaptcha_title Are you a human? Jeni qenie njerëzore?
Key English Albanian State
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një email për rimarrje llogarie, dhe që më vonë të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni më vonë email ose telefon që të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një telefon, dhe jini më vonë i zbulueshëm nga persona që ju njohin.
auth_autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Përgjigje e pavlefshme pikasjeje shërbyesi Home
auth_email_in_use This email address is already in use Kjo adresë email është tashmë në përdorim
auth_email_is_required No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future. S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni adresë email që të mund të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix në të ardhmen.
auth_email_not_found Failed to send email: This email address was not found S’u arrit të dërgohej email: Kjo adresë email s’u gjet
auth_email_placeholder Email address Adresë email
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Ju lutemi, që të vazhdojë regjistrimi, kontrolloni email-in tuaj
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Ky aplikacion nuk mbulon mekanizimin e mirëfilltësimeve në shërbyesin tuaj Home.
authentication_cancel_flow_confirmation_message Your account is not created yet. Stop the registration process? Llogaria juaj s’është krijuar ende. Të ndalet procesi i regjistrimit?
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more Sigurohuni të jetë 8 ose më shumë shenja
authentication_choose_password_input_title Choose a new password Zgjidhni një fjalëkalim të ri
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox Kontrolloni te mesazhet tuaj të marrë
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified Email i paverifikuar
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Dil nga krejt pajisjet
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Ricaktoni Fjalëkalimin
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Fjalëkalim i Ri
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ do t’ju dërgojë një lidhje verifikimi
authentication_forgot_password_input_title Enter your email Jepni email-in tuaj
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Ridërgo email
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ndiqni udhëzimet e dërguara te %@
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Kontrolloni email-et tuaj.
authentication_login_forgot_password Forgot password Harruat fjalëkalimin
authentication_login_title Welcome back! Mirë se u kthyet!
authentication_login_username Username / Email / Phone Emër përdoruesi / Email / Telefon
authentication_login_with_qr Sign in with QR code Hyni me kod QR
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Ju lutemi, sigurohuni se e dini origjinën e këtij kodi. Duke lidhur pajisje, do t’i jepni dikujt hyrje të plotë në llogarinë tuaj.
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device: Ripohoni se kodi më poshtë përkon me atë në pajisjen tuaj tjetër:

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Sign out of all devices
Dil nga krejt pajisjet
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_choose_password_signout_all_devices
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 142