Translation

notice_topic_changed_by_you
English
You changed the topic to "%@".
26/300
Key English Albanian State
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Ftuat %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Pranuat ftesën nga %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Shfuqizuat ftesën për ardhje në dhomë për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Shfuqizuar ftesën për %@
notice_room_join_by_you You joined Erdhët
notice_room_leave_by_you You left Ikët
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Hodhët poshtë ftesën
notice_room_kick_by_you You removed %@ Hoqët %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Hoqët dëbimin për %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Dëbuat %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Tërhoqët mbrapsht ftesën për %@
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Ndryshuat avatarin tuaj
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %@ Caktuat si emrin tuaj në ekran %@
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@ Ndryshuat emrin tuaj në ekran nga %@ në %@
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name Hoqët emrin tuaj në ekran
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". E ndryshuat temën në "%@".
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. E ndryshuat emrin e dhomës në "%@".
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Ndryshuat emrin në %@.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Bëtë një thirrje zanore
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Bëtë një thirrje video
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Iu përgjigjët thirrjes
notice_ended_video_call_by_you You ended the call E përfunduat thirrjen
notice_declined_video_call_by_you You declined the call E hodhët poshtë thirrjen
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Kërkuat një konferencë VoIP
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Hoqët emrin e dhomës
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Hoqët emrin
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Hoqët temën
notice_event_redacted_by_you by you nga ju
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Përditësuat profilin tuaj %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Krijuat dhe formësuat dhomën.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Hytë.
Key English Albanian State
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ ftoi %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ e pranoi ftesën për %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Pranuat ftesën nga %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ shfuqizoi ftesën për pjesëmarrje në dhomë për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Shfuqizuat ftesën për ardhje në dhomë për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Shfuqizuar ftesën për %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ shfuqizoi ftesën për %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ hoqi temën
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Hoqët temën
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ i hoqi dëbimin %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Hoqët dëbimin për %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ e tërhoqi ftesën për %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Tërhoqët mbrapsht ftesën për %@
notice_sticker sticker ngjitës
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ndryshoi temën në "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". E ndryshuat temën në "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Bashkëngjitje e pambuluar: %@
notice_video_attachment video attachment bashkëngjitje videosh
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ përfundoi një transmetim zanor.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Përfunduar një transmetim zanor.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Transmetim i drejtpërdrejtë
notification_settings_always_notify Always notify Njoftomë përherë
notification_settings_by_default By default... Si parazgjedhje…
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim të shfaqjes
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim
notification_settings_custom_sound Custom sound Tingull vetjak
notification_settings_disable_all Disable all notifications Çaktivizoji krejt njoftimet
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivizo njoftimet
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Krejt njoftimet hëpërhë janë çaktivizuar për krejt pajisjet.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Rregullimet mbi njoftimet ruhen te llogaria juaj e përdoruesit dhe ndahen me krejt klientët që i mbulojnë ato (përfshi njoftimet në desktop).

Rregullat zbatohen sipas një radhe; rregulli i parë që ka përputhje përcakton lëndën për mesazhin.
Kështu: njoftimet sipas fjalësh janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dhomash të cilat janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dërguesish.
Për rregulla të shumta të të njëjtit lloj, i pari në listë që ka përputhje ka përparësinë.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_topic_changed_by_you
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2313