Element iOS/Element iOS — Slovenian @ Element Translations: Call

Key	English	Slovenian	State
room_replacement_information	This room has been replaced and is no longer active.
room_replacement_link	The conversation continues here.
room_predecessor_information	This room is a continuation of another conversation.
room_predecessor_link	Tap here to see older messages.
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1	Please
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link	contact your service administrator
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3	to continue using this service.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so
room_resource_usage_limit_reached_message_2	some users will not be able to log in.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3	to get this limit increased.
room_message_edits_history_title	Message edits
room_accessibility_search	Search
room_accessibility_integrations	Integrations
room_accessibility_upload	Upload
room_accessibility_call	Call
room_accessibility_video_call	Video Call
room_accessibility_threads	Threads
room_accessibility_hangup	Hang up
room_accessibility_thread_more	More
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.
room_place_voice_call	Voice call
room_open_dialpad	Dial pad
room_join_group_call	Join
room_no_privileges_to_create_group_call	You need to be an admin or a moderator to start a call.
room_command_change_display_name_description	Changes your display nickname
room_command_emote_description	Displays action
room_command_join_room_description	Joins room with given address
room_command_part_room_description	Leave room
room_command_invite_user_description	Invites user with given id to current room

Key	English	Slovenian	State
reaction_history_title	Reactions
read_receipts_list	Read Receipts List
receipt_status_read	Read:
redact	Remove
register_error_title	Registration Failed
reject_call	Reject Call
remove	Remove
rename	Rename
rerequest_keys_alert_message	Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
rerequest_keys_alert_title	Request Sent
resend	Resend
resend_message	Resend the message
reset_to_default	Reset to default
resume_call	Resume
retry	Retry
room_accessibility_call	Call
room_accessibility_hangup	Hang up
room_accessibility_integrations	Integrations
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.
room_accessibility_search	Search
room_accessibility_thread_more	More
room_accessibility_threads	Threads
room_accessibility_upload	Upload
room_accessibility_video_call	Video Call
room_accessiblity_scroll_to_bottom	Scroll to bottom
room_access_settings_screen_edit_spaces	Edit spaces
room_access_settings_screen_message	Decide who can find and join %@.
room_access_settings_screen_nav_title	Room access
room_access_settings_screen_private_message	Only invited people can find and join.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_accessibility_call

String age

3 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings, string 503