Translation

spaces_creation_in_one_space
English
in 1 space
13/100
Key English Slovak State
spaces_creation_add_rooms_title What do you want to add? Čo chcete pridať?
spaces_creation_add_rooms_message As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later. Keďže tento priestor je určený len pre vás, nikto nebude informovaný. Neskôr môžete pridať ďalšie.
spaces_creation_invite_by_username Invite by username Pozvať podľa používateľského mena
spaces_creation_invite_by_username_title Invite your team Pozvite svoj tím
spaces_creation_invite_by_username_message You can invite them later too. Môžete ich pozvať aj neskôr.
spaces_creation_post_process_creating_space Creating space Vytváranie priestoru
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@ Vytváranie %@
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar Nahrávanie obrázka
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Vytváranie %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Pridávanie %@ miestností
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Pozývanie %@ používateľov
spaces_creation_in_spacename in %@ v %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space v %@ + 1 priestor
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces v %@ + %@ priestory
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces v %@ priestoroch
spaces_creation_in_one_space in 1 space v 1 priestore
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space. Nemáte oprávnenie pridávať miestnosti do tohto priestoru.
leave_space_action Leave space Opustiť priestor
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Opustiť priestor a 1 miestnosť
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Opustiť priestor a %@ miestností
leave_space_selection_title SELECT ROOMS VYBRAŤ MIESTNOSTI
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Vybrať všetky miestnosti
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Nevybrať žiadne miestnosti
room_event_action_reaction_more %@ more %@ viac
space_avatar_view_accessibility_label avatar obrázok
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Zmeniť obrázok priestoru
user_avatar_view_accessibility_label avatar obrázok
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Zmeniť obrázok používateľa
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Ľavý panel
side_menu_action_invite_friends Invite friends Pozvať priateľov
side_menu_action_settings Settings Nastavenia
Key English Slovak State
spaces_creation_address Address Adresa
spaces_creation_address_already_exists %@
already exists 		%@
už existuje
spaces_creation_address_default_message Your space will be viewable at
%@ 		Váš priestor si môžete pozrieť na adrese
%@
spaces_creation_address_invalid_characters %@
has invalid characters 		%@
má neplatné znaky
spaces_creation_add_rooms_message As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later. Keďže tento priestor je určený len pre vás, nikto nebude informovaný. Neskôr môžete pridať ďalšie.
spaces_creation_add_rooms_title What do you want to add? Čo chcete pridať?
spaces_creation_cancel_message Your progress will be lost. Váš doterajší postup sa stratí.
spaces_creation_cancel_title Stop creating a space? Zastaviť vytváranie priestoru?
spaces_creation_email_invites_email_title Email Email
spaces_creation_email_invites_message You can invite them later too. Môžete ich pozvať aj neskôr.
spaces_creation_email_invites_title Invite your team Pozvite svoj tím
spaces_creation_empty_room_name_error Name required Vyžaduje sa názov
spaces_creation_footer You can change this later Neskôr to môžete zmeniť
spaces_creation_hint Spaces are a new way to group rooms and people. Priestory sú novým spôsobom spájania miestností a ľudí.
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces v %@ priestoroch
spaces_creation_in_one_space in 1 space v 1 priestore
spaces_creation_in_spacename in %@ v %@
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces v %@ + %@ priestory
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space v %@ + 1 priestor
spaces_creation_invite_by_username Invite by username Pozvať podľa používateľského mena
spaces_creation_invite_by_username_message You can invite them later too. Môžete ich pozvať aj neskôr.
spaces_creation_invite_by_username_title Invite your team Pozvite svoj tím
spaces_creation_new_rooms_general General Všeobecné
spaces_creation_new_rooms_message We’ll create a room for each one. Pre každú z nich vytvoríme miestnosti.
spaces_creation_new_rooms_random Random Náhodné
spaces_creation_new_rooms_room_name_title Room name Názov miestnosti
spaces_creation_new_rooms_support Support Podpora
spaces_creation_new_rooms_title What are some discussions you’ll have? Aké diskusie budete viesť?
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Pridávanie %@ miestností
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Vytváranie %@

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

in 1 space
v 1 priestore
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
spaces_creation_in_one_space
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1685