Translation

room_details_fail_to_update_room_communities
English
Fail to update the related communities
44/380
Key English Slovak State
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room V tejto miestnosti je zapnuté šifrovanie
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Je tu zapnuté šifrovanie
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. V tejto miestnosti nie je zapnuté šifrovanie.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Šifrovanie tu nie je zapnuté.
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Šifrovať len overeným reláciám
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Nepodarilo sa aktualizovať fotografiu miestnosti
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Nepodarilo sa aktualizovať názov miestnosti
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Nepodarilo sa aktualizovať tému
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Nepodarilo sa aktualizovať prístup hosťa do miestnosti
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Nepodarí sa aktualizovať pravidlo pripojenia
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť adresára miestnosti
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Nepodarilo sa pridať nové adresy miestností
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Nepodarilo sa odstrániť adresy miestností
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Nepodarilo sa aktualizovať hlavnú adresu
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Nepodarilo sa aktualizovať priamy príznak tejto miestnosti
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Nepodarilo sa zapnúť šifrovanie v tejto miestnosti
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Chcete uložiť zmeny?
room_details_set_main_address Set as Main Address Nastaviť ako hlavnú adresu
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Zrušiť nastavenie ako hlavnej adresy
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopírovať ID miestnosti
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopírovať adresu miestnosti
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopírovať URL adresu miestnosti
room_access_settings_screen_nav_title Room access Prístup k miestnosti
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Kto má prístup do tejto miestnosti?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Rozhodnite, kto môže nájsť a pripojiť sa do %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Umožnite komukoľvek v priestore nájsť a pripojiť sa.
Budete vyzvaní, aby ste potvrdili, do ktorých priestorov.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Vyžaduje sa aktualizácia
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Upraviť priestory
Key English Slovak State
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Povoliť šifrovanie (Pozor: nie je možné ho znova vypnúť!)
room_details_advanced_room_id Room ID: ID miestnosti:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_section Advanced Pokročilé
room_details_banned_users_section Banned users Zakázaní používatelia
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopírovať adresu miestnosti
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopírovať ID miestnosti
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopírovať URL adresu miestnosti
room_details_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Nepodarilo sa pridať nové adresy miestností
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Nepodarilo sa zapnúť šifrovanie v tejto miestnosti
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Nepodarilo sa odstrániť adresy miestností
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Nepodarilo sa aktualizovať fotografiu miestnosti
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Nepodarilo sa aktualizovať hlavnú adresu
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Nepodarilo sa aktualizovať priamy príznak tejto miestnosti
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť adresára miestnosti
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Nepodarilo sa aktualizovať prístup hosťa do miestnosti
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Nepodarí sa aktualizovať pravidlo pripojenia
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Nepodarilo sa aktualizovať názov miestnosti
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Nepodarilo sa aktualizovať tému
room_details_favourite_tag Favourite Obľúbiť
room_details_files Uploads Nahrané súbory
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ nie je platný identifikátor komunity
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Neplatný formát
room_details_flair_section Show flair for communities Zobraziť štýl pre komunity
room_details_history_section Who can read history? Kto môže čítať históriu?
room_details_history_section_anyone Anyone Ktokoľvek
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Len členovia (odkedy je táto voľba aktivovaná)

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Fail to update the related communities
Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_fail_to_update_room_communities
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 902