Translation

poll_timeline_vote_not_registered_title
English
Vote not registered
22/190
Key English Slovak State
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll Nepodarilo sa aktualizovať anketu
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Otvorená anketa
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Uzavretá anketa
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 hlas
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu hlasov
poll_timeline_total_no_votes No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 odovzdaný hlas
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu odovzdaných hlasov
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu odovzdaných hlasov. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote Konečný výsledok na základe 1 hlasu
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes Konečný výsledok na základe %lu hlasov
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Hlas nebol zaznamenaný
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again Je nám ľúto, váš hlas nebol zaznamenaný. Skúste to prosím znova
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll Nepodarilo sa ukončiť anketu
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať
poll_timeline_ended_text Ended the poll Ukončil anketu
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll Ukončená anketa
poll_timeline_loading Loading... Načítavanie…
location_sharing_title Location Poloha
location_sharing_close_action Close Zavrieť
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Nepodarilo sa nám odoslať vašu polohu
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ sa nepodarilo odoslať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr.
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ sa nepodarilo načítať mapu. Skúste to prosím neskôr.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ sa nepodarilo získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr.
location_sharing_invalid_authorization_error_title %@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location %@ nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete povoliť v ponuke Nastavenia > Poloha
location_sharing_invalid_authorization_not_now Not now Teraz nie
Key English Slovak State
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať
poll_timeline_ended_text Ended the poll Ukončil anketu
poll_timeline_loading Loading... Načítavanie…
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll Nepodarilo sa ukončiť anketu
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 hlas
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll Ukončená anketa
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes Konečný výsledok na základe %lu hlasov
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote Konečný výsledok na základe 1 hlasu
poll_timeline_total_no_votes No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 odovzdaný hlas
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu odovzdaných hlasov
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu odovzdaných hlasov. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again Je nám ľúto, váš hlas nebol zaznamenaný. Skúste to prosím znova
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Hlas nebol zaznamenaný
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu hlasov
power_level Power Level Úroveň oprávnenia
preview Preview Zobraziť náhľad
private Private Súkromný
public Public Verejný
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Verejné miestnosti (na %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Zdá sa, že rozčúlene trasiete telefónom. Chceli by ste odoslať hlásenie o chybe?
reaction_history_title Reactions Reakcie
read_receipts_list Read Receipts List Zoznam potvrdení o prečítaní
receipt_status_read Read: Prečítané:
redact Remove Odstrániť
register_error_title Registration Failed Registrácia zlyhala
reject_call Reject Call Odmietnuť hovor
remove Remove Odstrániť

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Vote not registered
Hlas nebol zaznamenaný
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_timeline_vote_not_registered_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1814