Translation

settings_fail_to_update_password
English
Fail to update Matrix account password
46/380
Key English Slovak State
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Nové usporiadanie aplikácie
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Vyskúšajte rozšírený textový editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hlasové vysielanie
settings_version Version %@ Verzia %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm verzia %@
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_term_conditions Terms & Conditions Podmienky používania
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Zásady prijateľného používania
settings_privacy_policy Privacy Policy Zásady ochrany súkromia
settings_third_party_notices Third-party Notices Poznámky tretích strán
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Odoslať údaje o páde a analytické údaje
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Zúrivo potraste pre nahlásenie chyby
settings_old_password Old password Staré heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_confirm_password Confirm password Potvrdiť heslo
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Nepodarilo sa aktualizovať heslo k účtu Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Vaše heslo k účtu Matrix bolo aktualizované
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Pridať emailovú adresu
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Neplatné poverovacie údaje
settings_crypto_device_name Session name: Názov relácie:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID relácie:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kľúč relácie:
settings_crypto_export Export keys Exportovať kľúče
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Šifrovať len overeným reláciám
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Deaktivovať účet natrvalo
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Šifrované správy sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia).
settings_key_backup_info_checking Checking… Kontrolovanie…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Vaše kľúče sa z tejto relácie nezálohujú.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste o ne neprišli.
Key English Slovak State
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Spravujte, ktoré e-mailové adresy alebo telefónne čísla môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. E-mailové adresy alebo telefónne čísla môžete pridávať alebo odstraňovať z tohto zoznamu v
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Používateľské nastavenia
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Zobrazované meno
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Zadajte svoju e-mailovú adresu
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volanie
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Zapnúť oznámenia v aplikácii
settings_enable_push_notif Notifications on this device Oznámenia na tomto zariadení
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Zapnúť push oznámenia
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Zúrivo potraste pre nahlásenie chyby
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Správy v bublinách
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované priame správy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové správy
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Zadajte overovací token pre %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Nepodarilo sa aktualizovať heslo k účtu Matrix
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Nepodarilo sa aktualizovať profil
settings_first_name First Name Krstné meno
settings_flair Show flair where allowed Zobraziť štýl, kde je to povolené
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Všeobecné nastavenia oznámení sú k dispozícii vo webovom klientovi %@
settings_group_messages Group messages Skupinové správy
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Pomocou vyššie nastaveného servera totožnosti môžete nájsť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a aj oni vás môžu nájsť.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Nebol nastavený server totožností
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Momentálne nepoužívate žiadny server totožností. Ak chcete objaviť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a byť nimi objaviteľní, pridajte jeden vyššie.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SERVER TOTOŽNOSTÍ
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNOROVANÍ POUŽÍVATELIA
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRÁCIE
settings_integrations_allow_button Manage integrations Spravovať integrácie
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Použite správcu integrácií (%@) na spravovanie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami.

Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_key_backup KEY BACKUP ZÁLOHA KĽÚČA

Loading…

User avatar dodog

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

Fail to update Matrix account password
Nepodarilo sa aktualizovať heslo k účtu Matrix
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

Fail to update Matrix account password
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Fail to update Matrix account password
Nepodarilo sa aktualizovať heslo
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_fail_to_update_password
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 707