Translation

user_inactive_session_item
English
Inactive for 90+ days
25/210
Key English Slovak State
user_other_session_filter Filter Filter
user_other_session_filter_menu_all All sessions Všetky relácie
user_other_session_filter_menu_verified Verified Overené
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Neoverené
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Neaktívne
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Nenašli sa žiadne neaktívne relácie.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Nenašli sa žiadne overené relácie.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Nenašli sa žiadne neoverené relácie.
user_other_session_clear_filter Clear filter Zrušiť filter
user_other_session_selected_count %@ selected %@ vybratých
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Vyberte relácie
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Odhlásiť sa z %@ relácií
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ Posledná aktivita %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days Neaktívna viac ako 90 dní
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) Neaktívna viac ako 90 dní (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ Stolný počítač
device_name_web %@ Web %@ Web
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobil
device_name_unknown Unknown client Neznámy klient
device_type_name_desktop Desktop Stolný počítač
device_type_name_web Web Web
device_type_name_mobile Mobile Mobil
device_type_name_unknown Unknown Neznámy
user_session_details_title Session details Podrobnosti o relácii
user_session_details_session_section_header Session Relácia
user_session_details_application_section_header Application Aplikácia
user_session_details_device_section_header Device Zariadenie
user_session_details_session_name Session name Názov relácie
user_session_details_session_id Session ID ID relácie
Key English Slovak State
today Today Dnes
unban Un-ban Zrušiť zákaz
unignore Unignore Prestať ignorovať
unknown_devices_alert This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. 		Táto miestnosť obsahuje neznáme relácie, ktoré neboli overené.
To znamená, že nie je zaručené, že relácie patria naozaj tým používateľom, o ktorých to tvrdia.
Pred pokračovaním odporúčame prejsť procesom overenia každej relácie, ale ak chcete, môžete správu poslať znova bez overenia.
unknown_devices_alert_title Room contains unknown sessions V miestnosti sú neznáme relácie
unknown_devices_answer_anyway Answer Anyway Odpovedať aj tak
unknown_devices_call_anyway Call Anyway Napriek tomu zavolať
unknown_devices_send_anyway Send Anyway Napriek tomu odoslať
unknown_devices_title Unknown sessions Neznáme relácie
unknown_devices_verify Verify… Overiť…
unsent Unsent Neodoslané
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Zmeniť obrázok používateľa
user_avatar_view_accessibility_label avatar obrázok
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver napr.: @fero:domovskyserver
user_id_title User ID: ID používateľa:
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days Neaktívna viac ako 90 dní
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) Neaktívna viac ako 90 dní (%@)
user_other_session_clear_filter Clear filter Zrušiť filter
user_other_session_current_session_details Your current session Vaša súčasná relácia
user_other_session_filter Filter Filter
user_other_session_filter_menu_all All sessions Všetky relácie
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Neaktívne
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Neoverené
user_other_session_filter_menu_verified Verified Overené
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Vyberte relácie
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Odhlásiť sa z %@ relácií
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Nenašli sa žiadne neaktívne relácie.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Nenašli sa žiadne neoverené relácie.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Nenašli sa žiadne overené relácie.
user_other_session_permanently_unverified_additional_info This session doesn’t support encryption and thus can't be verified. Táto relácia nepodporuje šifrovanie, a preto ju nemožno overiť.

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Inactive for 90+ days
Neaktívna viac ako 90 dní
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_inactive_session_item
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1932