Translation

room_details_new_address_placeholder
English
Add new address (e.g. #foo%@)
33/290
Key English Slovak State
room_details_promote_room_title Promote room Propagovať miestnosť
room_details_access_section_directory_toggle List this room in room directory Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností
room_details_access_section_directory_toggle_for_dm List in room directory Uverejniť v adresári miestností
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Navrhnúť členom priestoru
room_details_history_section Who can read history? Kto môže čítať históriu?
room_details_history_section_anyone Anyone Ktokoľvek
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Len členovia (odkedy je táto voľba aktivovaná)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) Len členovia (odkedy boli pozvaní)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) Len členovia (odkedy vstúpili)
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning Upozornenie o ochrane súkromia
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená.
room_details_addresses_section Addresses Adresy
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Táto miestnosť nemá žiadne lokálne adresy
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Táto nemá žiadne lokálne adresy
room_details_new_address Add new address Pridať novú adresu
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Pridať novú adresu (napr. #foo%@)
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format Nesprávny formát aliasu
room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg %@ is not a valid format for an alias %@ nie je platný formát pre alias
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warning Upozornenie na hlavnú adresu
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified. The default main address for this room will be picked randomly Nebudete mať zadanú žiadnu hlavnú adresu. Predvolená hlavná adresa pre túto miestnosť sa vyberie náhodne
room_details_flair_section Show flair for communities Zobraziť štýl pre komunity
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Pridať nové ID komunity (napr. +foo%@)
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Neplatný formát
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ nie je platný identifikátor komunity
room_details_banned_users_section Banned users Zakázaní používatelia
room_details_advanced_section Advanced Pokročilé
room_details_advanced_room_id Room ID: ID miestnosti:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Povoliť šifrovanie (Pozor: nie je možné ho znova vypnúť!)
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room V tejto miestnosti je zapnuté šifrovanie
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Je tu zapnuté šifrovanie
Key English Slovak State
room_details_files Uploads Nahrané súbory
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ nie je platný identifikátor komunity
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Neplatný formát
room_details_flair_section Show flair for communities Zobraziť štýl pre komunity
room_details_history_section Who can read history? Kto môže čítať históriu?
room_details_history_section_anyone Anyone Ktokoľvek
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Len členovia (odkedy je táto voľba aktivovaná)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) Len členovia (odkedy boli pozvaní)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) Len členovia (odkedy vstúpili)
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená.
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning Upozornenie o ochrane súkromia
room_details_integrations Integrations Integrácie
room_details_low_priority_tag Low priority Nízka priorita
room_details_mute_notifs Mute notifications Stlmiť oznámenia
room_details_new_address Add new address Pridať novú adresu
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Pridať novú adresu (napr. #foo%@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Pridať nové ID komunity (napr. +foo%@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Táto miestnosť nemá žiadne lokálne adresy
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Táto nemá žiadne lokálne adresy
room_details_notifs Notifications Oznámenia
room_details_people Members Členovia
room_details_photo Room Photo Obrázok miestnosti
room_details_photo_for_dm Photo Fotka
room_details_polls Poll history História ankety
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Navrhnúť členom priestoru
room_details_promote_room_title Promote room Propagovať miestnosť
room_details_room_name Room Name Názov miestnosti
room_details_room_name_for_dm Name Názov
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Chcete uložiť zmeny?
room_details_search Search room Prehľadať miestnosť

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Add new address (e.g. #foo%@)
Pridať novú adresu (napr. #foo%@)
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_new_address_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 873