Translation

// Settings keys // call string // Settings keys // call string
call_connecting
English
Connecting…
11/110
Key English Slovak State
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Oznámenia na miestnosti
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Oznámenia na odosielateľa
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @pouzivatel:domena.sk
notification_settings_select_room Select a room Vybrať miestnosť
notification_settings_other_alerts Other Alerts Iné upozornenia
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje používateľské meno
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje zobrazované meno
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Upozorniť ma zvukom na správy odoslané len mne
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Upozorniť ma, keď budem pozvaný do novej miestnosti
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Upozorniť ma, keď sa ľudia pridajú alebo opustia miestnosti
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Upozorniť ma, keď mi niekto zavolá
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Stlmiť oznámenia od botov
notification_settings_by_default By default... Predvolene...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Oznámiť pre všetky ostatné správy/miestnosti
settings_config_identity_server Identity server: %@ Server totožností: %@
call_connecting Connecting… Pripájanie…
call_ringing Ringing… Vyzváňanie…
call_ended Call ended Hovor ukončený
incoming_video_call Incoming Video Call Prichádzajúci videohovor
incoming_voice_call Incoming Voice Call Prichádzajúci hlasový hovor
call_invite_expired Call Invite Expired Platnosť pozvánky na hovor vypršala
call_remote_holded %@ held the call %@ podržal hovor
call_holded You held the call Podržali ste hovor
call_more_actions_hold Hold Podržať
call_more_actions_unhold Resume Pokračovať
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Zmeniť zvukové zariadenie
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Reproduktor zariadenia
call_more_actions_transfer Transfer Presmerovať
call_more_actions_dialpad Dial pad Číselník
call_voice_with_user Voice call with %@ Hlasový hovor s %@
call_video_with_user Video call with %@ Videohovor s %@
Key English Slovak State
bug_report_progress_zipping Collecting logs Získavajú sa záznamy
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? Posledné spustenie aplikácie skončilo pádom. Chcete odoslať správu o páde?
bug_report_send Send Odoslať
bug_report_send_logs Send logs Odoslať záznamy
bug_report_send_screenshot Send screenshot Odoslať snímku obrazovky
bug_report_title Bug Report Hlásenie o chybe
call_actions_unhold Resume Pokračovať
call_already_displayed There is already a call in progress. Telefonát už prebieha.
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 aktívny hovor (%@) - %@ pozastavených hovorov
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 aktívny hovor (%@) - 1 pozastavený hovor
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ pozastavené hovory
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Ťuknutím sa vrátite k hovoru (%@)
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Ťuknutím sa pripojíte k skupinovému hovoru (%@)
callbar_only_single_paused Paused call Pozastavený hovor
callbar_return Return Späť
call_connecting Connecting… Pripájanie…
call_consulting_with_user Consulting with %@ Konzultácia s %@
call_ended Call ended Hovor ukončený
call_holded You held the call Podržali ste hovor
call_incoming_video Incoming video call… Prichádzajúci video hovor…
call_incoming_video_prompt Incoming video call from %@ Prichádzajúci videohovor od %@
call_incoming_voice Incoming call… Prichádzajúci hovor…
call_incoming_voice_prompt Incoming voice call from %@ Prichádzajúci hlasový hovor od %@
call_invite_expired Call Invite Expired Platnosť pozvánky na hovor vypršala
call_jitsi_error Failed to join the conference call. Nepodarilo sa pripojiť ku konferenčnému hovoru.
call_jitsi_unable_to_start Unable to start conference call Nie je možné spustiť konferenčný hovor
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Reproduktor zariadenia
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Zmeniť zvukové zariadenie
call_more_actions_dialpad Dial pad Číselník
call_more_actions_hold Hold Podržať
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
call_connecting
Source string comment
// Settings keys // call string // Settings keys // call string
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2385