Translation

room_event_copy_link_info
English
Link copied to clipboard.
30/250
Key English Slovak State
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Chcete skryť všetky správy od tohto používateľa?
room_event_action_save Save Uložiť
room_event_action_resend Resend Znovu odoslať
room_event_action_delete Delete Vymazať
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Vymazať neodoslanú správu
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Určite chcete túto neodoslanú správu vymazať?
room_event_action_cancel_send Cancel Send Zrušiť odosielanie
room_event_action_cancel_download Cancel Download Zrušiť sťahovanie
room_event_action_view_encryption Encryption Information Informácie o šifrovaní
room_event_action_reply Reply Odpovedať
room_event_action_reply_in_thread Thread Vlákno
room_event_action_edit Edit Upraviť
room_event_action_reaction_show_all Show all Zobraziť všetko
room_event_action_reaction_show_less Show less Zobraziť menej
room_event_action_reaction_history Reaction history História reakcií
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard. Odkaz skopírovaný do schránky.
room_warning_about_encryption End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption. 		End-to-end šifrovanie je vo fáze beta a nemusí byť spoľahlivé.

Na zabezpečenie údajov by ste mu zatiaľ nemali dôverovať.

Zariadenia zatiaľ nebudú schopné dešifrovať históriu z obdobia pred ich pripojením do miestnosti.

Šifrované správy nebudú viditeľné v klientoch, ktoré ešte nemajú zavedené šifrovanie.
room_event_failed_to_send Failed to send Nepodarilo sa odoslať
room_action_camera Take photo or video Spraviť fotografiu alebo video
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Odoslať fotografiu alebo video
room_action_send_sticker Send sticker Odoslať nálepku
room_action_send_file Send file Poslať súbor
room_action_reply Reply Odpovedať
room_action_report Report room
room_action_report_prompt_reason Reason for reporting this room
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna.
room_replacement_link The conversation continues here. Konverzácia pokračuje tu.
room_predecessor_information This room is a continuation of another conversation. Táto miestnosť je pokračovaním inej konverzácie.
room_predecessor_link Tap here to see older messages. Kliknutím sem zobrazíte staršie správy.
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Prosím
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator kontaktovať vášho správcu služieb
Key English Slovak State
room_event_action_reaction_show_less Show less Zobraziť menej
room_event_action_redact Remove Odstrániť
room_event_action_remove_poll Remove poll Odstrániť anketu
room_event_action_reply Reply Odpovedať
room_event_action_reply_in_thread Thread Vlákno
room_event_action_report Report content Nahlásiť obsah
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Chcete skryť všetky správy od tohto používateľa?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Dôvod nahlásenia tohto obsahu
room_event_action_resend Resend Znovu odoslať
room_event_action_save Save Uložiť
room_event_action_share Share Zdieľať
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Zobraziť dešifrovaný zdroj
room_event_action_view_encryption Encryption Information Informácie o šifrovaní
room_event_action_view_in_room View in room Zobraziť v miestnosti
room_event_action_view_source View Source Zobraziť zdroj
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard. Odkaz skopírovaný do schránky.
room_event_encryption_info_block Blacklist Pridať na čiernu listinu
room_event_encryption_info_device
Sender session information
Informácie o relácii odosielateľa
room_event_encryption_info_device_blocked Blacklisted Na čiernej listine
room_event_encryption_info_device_fingerprint Ed25519 fingerprint
 		Odtlačok Ed25519
room_event_encryption_info_device_id ID
 		ID
room_event_encryption_info_device_name Public Name
 		Verejný názov
room_event_encryption_info_device_not_verified NOT verified Neoverené
room_event_encryption_info_device_unknown unknown session
 		neznáma relácia
room_event_encryption_info_device_verification Verification
 		Overenie
room_event_encryption_info_device_verified Verified Overené
room_event_encryption_info_event Event information
 		Informácie o udalosti
room_event_encryption_info_event_algorithm Algorithm
 		Algoritmus
room_event_encryption_info_event_decryption_error Decryption error
 		Chyba dešifrovania
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
 		Deklarovaný kľúč odtlačku Ed25519

Loading…

User avatar dodog

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

Link copied to clipboard.
Odkaz skopírovaný do schránky.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Link copied to clipboard.
Odkaz skopírovaný do schránky
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_copy_link_info
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 478