Translation

room_accessibility_thread_more
English
More
4/100
Key English Slovak State
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Prosím
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator kontaktovať vášho správcu služieb
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. pokračovať v používaní tejto služby.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server, takže
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov, takže
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. aby ste tento limit zvýšili.
room_message_edits_history_title Message edits Úpravy správy
room_accessibility_search Search Hľadať
room_accessibility_integrations Integrations Integrácie
room_accessibility_upload Upload Nahrať
room_accessibility_call Call Hovor
room_accessibility_video_call Video Call Video hovor
room_accessibility_threads Threads Vlákna
room_accessibility_hangup Hang up Zavesiť
room_accessibility_thread_more More Viac
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Nahrať hlasovú správu
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte.
room_place_voice_call Voice call Audio hovor
room_open_dialpad Dial pad Číselník
room_join_group_call Join Vstúpiť
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Ak chcete začať hovor, musíte byť administrátorom alebo moderátorom.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Mení vaše zobrazované meno / prezývku
room_command_emote_description Displays action Zobrazí akciu
room_command_join_room_description Joins room with given address Pripojí sa do miestnosti s danou adresou
room_command_part_room_description Leave room Opustiť miestnosť
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Pozve zadaného používateľa do aktuálnej miestnosti
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Odstráni používateľa s daným ID z tejto miestnosti
room_command_ban_user_description Bans user with given id Zakáže vstup používateľovi so zadaným ID
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Zruší zákaz vstúpiť používateľovi so zadaným ID
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Určuje úroveň oprávnenia pre zadaného používateľa
Key English Slovak State
remove Remove Odstrániť
rename Rename Premenovať
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Spustite prosím %@ na inom zariadení, ktoré dokáže dešifrovať správu, aby mohlo poslať kľúče do tejto relácie.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Žiadosť odoslaná
resend Resend Odoslať znovu
resend_message Resend the message Znovu odoslať správu
reset_to_default Reset to default Obnoviť na predvolené
resume_call Resume Pokračovať
retry Retry Skúsiť znovu
room_accessibility_call Call Hovor
room_accessibility_hangup Hang up Zavesiť
room_accessibility_integrations Integrations Integrácie
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Nahrať hlasovú správu
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte.
room_accessibility_search Search Hľadať
room_accessibility_thread_more More Viac
room_accessibility_threads Threads Vlákna
room_accessibility_upload Upload Nahrať
room_accessibility_video_call Video Call Video hovor
room_accessiblity_scroll_to_bottom Scroll to bottom Prejsť na koniec
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Upraviť priestory
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Rozhodnite, kto môže nájsť a pripojiť sa do %@.
room_access_settings_screen_nav_title Room access Prístup k miestnosti
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Umožnite komukoľvek v priestore nájsť a pripojiť sa.
Budete vyzvaní, aby ste potvrdili, do ktorých priestorov.
room_access_settings_screen_setting_room_access Setting room access Nastavovanie prístupu do miestnosti
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Kto má prístup do tejto miestnosti?
room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch Automatically invite members to new room Automaticky pozvať členov do novej miestnosti
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Každý v %@ bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

More
Viac
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_accessibility_thread_more
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 505