Translation

account_error_push_not_allowed
English
Notifications not allowed
25/250
Key English Slovak State
account_link_email Link Email Prepojený email
account_linked_emails Linked emails Prepojené e-maily
account_email_validation_title Verification Pending Čaká sa na overenie
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, skontrolujte svoj e-mail a kliknite na odkaz, ktorý obsahuje. Po dokončení tohto kroku kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Nie je možné overiť e-mailovú adresu. Skontrolujte svoj e-mail a kliknite na odkaz, ktorý obsahuje. Po vykonaní tohto kroku kliknite na tlačidlo Pokračovať
account_msisdn_validation_title Verification Pending Čaká sa na overenie
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme SMS s aktivačným kódom. Zadajte prosím tento kód nižšie.
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Nie je možné overiť telefónne číslo.
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Zmena zobrazovaného mena sa nepodarila
account_error_picture_change_failed Picture change failed Zmena obrázka sa nepodarila
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Relácia Matrix nie je otvorená
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Neplatná e-mailová adresa
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Neplatné telefónne číslo
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Zdá sa, že toto nie je platné telefónne číslo
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Oznámenia nie sú povolené
room_creation_name_title Room name: Názov miestnosti:
room_creation_name_placeholder (e.g. lunchGroup) (napr. pracovnaSkupina)
room_creation_alias_title Room alias: Alias miestnosti:
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (napr. #foo:napriklad.sk)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (napr. #foo%@)
room_creation_participants_title Participants: Účastníci:
room_creation_participants_placeholder (e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...) (napr. @fero:domovskyserver1; @jano:domovskyserver2...)
room_please_select Please select a room Prosím, vyberte si miestnosť
room_error_join_failed_title Failed to join room Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. V súčasnosti nie je možné znovu vstúpiť do prázdnej miestnosti.
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Nemáte oprávnenie upraviť názov tejto miestnosti
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Nie ste oprávnený upraviť tému tejto miestnosti
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Nepodarilo sa načítať časovú os
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Nepodarilo sa načítať pozíciu na časovej osi
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Aplikácia sa pokúšala načítať konkrétny bod na časovej osi tejto miestnosti, ale nedokázala ho nájsť
Key English Slovak State
abort Abort Prerušiť
accept Accept Prijať
accessibility_button_label button tlačidlo
accessibility_checkbox_label checkbox zaškrtávacie políčko
accessibility_selected selected vybrané
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Nie je možné overiť e-mailovú adresu. Skontrolujte svoj e-mail a kliknite na odkaz, ktorý obsahuje. Po vykonaní tohto kroku kliknite na tlačidlo Pokračovať
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, skontrolujte svoj e-mail a kliknite na odkaz, ktorý obsahuje. Po dokončení tohto kroku kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_validation_title Verification Pending Čaká sa na overenie
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Zmena zobrazovaného mena sa nepodarila
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Neplatná e-mailová adresa
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Relácia Matrix nie je otvorená
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Zdá sa, že toto nie je platné telefónne číslo
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Neplatné telefónne číslo
account_error_picture_change_failed Picture change failed Zmena obrázka sa nepodarila
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Oznámenia nie sú povolené
account_linked_emails Linked emails Prepojené e-maily
account_link_email Link Email Prepojený email
account_logout_all Logout all accounts Odhlásiť sa zo všetkých účtov
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Nie je možné overiť telefónne číslo.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme SMS s aktivačným kódom. Zadajte prosím tento kód nižšie.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Čaká sa na overenie
account_save_changes Save changes Uložiť zmeny
action_logout Logout Odhlásiť sa
active_call Active Call Aktívny hovor
active_call_details Active Call (%@) Prebiehajúci hovor (%@)
add Add Pridať
all_chats_all_filter All Všetky
all_chats_edit_layout Layout preferences Predvoľby rozmiestnenia
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity Zoradiť podľa aktivity

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_error_push_not_allowed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2174