Translation

notice_video_attachment
English
video attachment
13/160
Key English Slovak State
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ ju zverejnil/a.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Túto miestnosť ste zverejnili.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Zverejnili ste ju.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Úrovne oprávnenia členov miestnosti sú:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Úrovne oprávnenia členov sú:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Minimálne úrovne oprávnenia, ktoré musí mať používateľ pred konaním, sú:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Minimálne úrovne oprávnenia súvisiace s udalosťami sú:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Aliasy miestnosti sú: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasy sú: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Skupiny pridružené k tejto miestnosti sú: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Šifrovaná správa
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ zapol end-to-end šifrovanie.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ zapol end-to-end šifrovanie (nerozpoznaný algoritmus %2$@).
notice_image_attachment image attachment obrázková príloha
notice_audio_attachment audio attachment zvuková príloha
notice_video_attachment video attachment video príloha
notice_location_attachment location attachment umiestnenie prílohy
notice_file_attachment file attachment súborová attachment
notice_invalid_attachment invalid attachment neplatná príloha
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Nepodporovaná príloha: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Udalosť spätnej väzby (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ upravil udalosť (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Nepodporovaná udalosť
notice_error_unexpected_event Unexpected event Neočakávaná udalosť
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Neznámy typ udalosti
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug ** Správa sa nedá zobraziť. Prosím, nahláste chybu
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre každého.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ zmenil/a nastavenie, aby budúce správy boli viditeľné pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov od okamihu, keď sú pozvaní.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania.
Key English Slovak State
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Prijali ste pozvanie do %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ odvolal pozvánku pre %@, aby sa pripojil k miestnosti
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Odvolali ste pozvánku pre %@ do miestnosti
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Odvolali ste pozvánku pre %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ odvolal pozvánku pre %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ odstránil tému
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Odstránili ste tému
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ zrušil zákaz pre %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Zrušili ste zákaz pre %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ odvolal pozvanie od %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Odvolali ste pozvánku pre %@
notice_sticker sticker nálepka
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ zmenil tému na "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Zmenili ste tému na "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Nepodporovaná príloha: %@
notice_video_attachment video attachment video príloha
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ ukončil/a hlasové vysielanie.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Ukončili ste hlasové vysielanie.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Živé vysielanie
notification_settings_always_notify Always notify Vždy oznamovať
notification_settings_by_default By default... Predvolene...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje zobrazované meno
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje používateľské meno
notification_settings_custom_sound Custom sound Vlastný zvuk
notification_settings_disable_all Disable all notifications Zakázať všetky oznámenia
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Povoliť oznámenia
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Všetky oznámenia sú v súčasnosti vypnuté pre všetky zariadenia.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Nastavenia oznámení sa ukladajú do vášho používateľského účtu a sú zdieľané medzi všetkými klientmi, ktorí ich podporujú (vrátane oznámení na ploche).

Pravidlá sa uplatňujú v poradí; prvé pravidlo, ktoré sa zhoduje, určuje výsledok správy.
Takže: Oznámenia o správe sú dôležitejšie ako oznámenia na miestnosť, ktoré sú dôležitejšie ako oznámenia na odosielateľa.
Pri viacerých pravidlách rovnakého druhu má prednosť to, ktoré sa zhoduje ako prvé v zozname.
notification_settings_highlight Highlight Zvýrazniť
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Upozorniť ma, keď budem pozvaný do novej miestnosti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_video_attachment
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2088