Translation

attachment_unsupported_preview_message
English
This file type is not supported.
36/320
Key English Slovak State
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.
attachment_original Actual Size (%@) Skutočná veľkosť (%@)
attachment_small Small (~%@) Malá (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Stredná (~%@)
attachment_large Large (~%@) Veľká (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Malá %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Stredná %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Veľká %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Zrušiť sťahovanie?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Zrušiť nahrávanie?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Chcete odoslať obrázok ako:
attachment_multiselection_original Actual Size Aktuálna veľkosť
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Tento súbor obsahuje šifrovacie kľúče exportované z klienta Matrix.
Chcete zobraziť obsah súboru alebo importovať kľúče, ktoré obsahuje?
attachment_e2e_keys_import Import... Importovať...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Nie je možné zobraziť náhľad
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Tento typ súboru nie je podporovaný.
contact_mx_users Matrix Users Používatelia Matrix
contact_local_contacts Local Contacts Lokálne kontakty
search_no_results No Results Žiadne výsledky
search_searching Search in progress... Prebieha vyhľadávanie...
format_time_s s s
format_time_m m m
format_time_h h h
format_time_d d d
e2e_import_room_keys Import room keys Importovať kľúče miestností
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Tento proces umožňuje importovať šifrovacie kľúče, ktoré ste predtým exportovali z iného klienta Matrix. Potom budete môcť dešifrovať všetky správy, ktoré mohol dešifrovať iný klient.
Exportovaný súbor je chránený prístupovou frázou. Tu by ste mali zadať prístupovú frázu, aby ste súbor dešifrovali.
e2e_import Import Importovať
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Zadajte prístupovú frázu
e2e_export_room_keys Export room keys Exportovať kľúče miestností
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Tento proces umožňuje exportovať kľúče od správ, ktoré ste prijali v zašifrovaných miestnostiach, do lokálneho súboru. Tento súbor potom budete môcť v budúcnosti importovať do iného klienta Matrix, takže tento klient bude môcť tieto správy tiež dešifrovať.
Exportovaný súbor umožní komukoľvek, kto si ho môže prečítať, dešifrovať všetky zašifrované správy, ktoré vidíte, preto by ste mali dbať na jeho bezpečnosť.
e2e_export Export Exportovať
Key English Slovak State
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Zrušiť nahrávanie?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Tento súbor obsahuje šifrovacie kľúče exportované z klienta Matrix.
Chcete zobraziť obsah súboru alebo importovať kľúče, ktoré obsahuje?
attachment_e2e_keys_import Import... Importovať...
attachment_large Large (~%@) Veľká (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Veľká %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Stredná (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Stredná %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size Aktuálna veľkosť
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Chcete odoslať obrázok ako:
attachment_original Actual Size (%@) Skutočná veľkosť (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as: Chcete odoslať ako:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send Potvrdiť veľkosť na odoslanie
attachment_small Small (~%@) Malá (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Malá %@ (~%@)
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Tento typ súboru nie je podporovaný.
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Nie je možné zobraziť náhľad
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:
auth_add_email_and_phone_warning Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings. Registrácia pomocou e-mailu a telefónneho čísla naraz zatiaľ nie je podporovaná, kým nebude existovať api. Do úvahy sa bude brať iba telefónne číslo. Svoj e-mail môžete pridať do svojho profilu v nastaveniach.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte e-mail na obnovenie účtu a neskôr na voliteľné vyhľadanie ľuďmi, ktorí vás poznajú.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte si e-mail na obnovenie účtu. Neskôr môžete voliteľne použiť e-mail alebo telefón, aby vás mohli nájsť ľudia, ktorí vás poznajú.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte si telefónne číslo, aby bolo neskôr možné voliteľné vyhľadanie ľuďmi, ktorí vás poznajú.
auth_autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Neplatná odpoveď pri zisťovaní domovského servera
auth_email_in_use This email address is already in use Táto emailová adresa sa už používa
auth_email_is_required No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future. Nie je nastavený žiadny server totožností, takže nemôžete pridať e-mailovú adresu, aby ste mohli v budúcnosti obnoviť svoje heslo k účtu Matrix.
auth_email_not_found Failed to send email: This email address was not found Nepodarilo sa odoslať e-mail: Táto e-mailová adresa nebola nájdená
auth_email_placeholder Email address Emailová adresa
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Prosím, skontrolujte si email, aby ste mohli pokračovať v registrácii
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Táto aplikácia nepodporuje mechanizmus overovania na vašom domovskom serveri.
authentication_cancel_flow_confirmation_message Your account is not created yet. Stop the registration process? Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_unsupported_preview_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2221