Translation

notification_settings_room_rule_title
English
Room: '%@'
15/100
Key English Slovak State
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Nepodarilo sa dešifrovať: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Relácia odosielateľa nám neposlala kľúče pre túto správu.
notice_sticker sticker nálepka
notice_in_reply_to In reply to V odpovedi na
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Živé vysielanie
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ ukončil/a hlasové vysielanie.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Ukončili ste hlasové vysielanie.
room_displayname_empty_room Empty room Prázdna miestnosť
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ a %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ a %@ ďalší
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Odišiel)
settings Settings Nastavenia
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Zapnúť oznámenia v aplikácii
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Zapnúť push oznámenia
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Zadajte overovací token pre %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Miestnosť: '%@'
device_details_title Session information
 		Informácie o relácii
device_details_name Public Name
 		Verejný názov
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Naposledy videné
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Názov relácie
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Verejný názov relácie je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete
device_details_delete_prompt_title Authentication Overenie
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Táto operácia si vyžaduje dodatočné overenie.
Ak chcete pokračovať, zadajte svoje heslo.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		Informácie o end-to-end šifrovaní
room_event_encryption_info_event Event information
 		Informácie o udalosti
room_event_encryption_info_event_user_id User ID
 		ID používateľa:
room_event_encryption_info_event_identity_key Curve25519 identity key
 		Identifikačný kľúč Curve25519
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
 		Deklarovaný kľúč odtlačku Ed25519
room_event_encryption_info_event_algorithm Algorithm
 		Algoritmus
Key English Slovak State
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Povoliť oznámenia
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Všetky oznámenia sú v súčasnosti vypnuté pre všetky zariadenia.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Nastavenia oznámení sa ukladajú do vášho používateľského účtu a sú zdieľané medzi všetkými klientmi, ktorí ich podporujú (vrátane oznámení na ploche).

Pravidlá sa uplatňujú v poradí; prvé pravidlo, ktoré sa zhoduje, určuje výsledok správy.
Takže: Oznámenia o správe sú dôležitejšie ako oznámenia na miestnosť, ktoré sú dôležitejšie ako oznámenia na odosielateľa.
Pri viacerých pravidlách rovnakého druhu má prednosť to, ktoré sa zhoduje ako prvé v zozname.
notification_settings_highlight Highlight Zvýrazniť
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Upozorniť ma, keď budem pozvaný do novej miestnosti
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Upozorniť ma zvukom na správy odoslané len mne
notification_settings_never_notify Never notify Nikdy neoznamovať
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Oznámiť pre všetky ostatné správy/miestnosti
notification_settings_other_alerts Other Alerts Iné upozornenia
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Upozorniť ma, keď sa ľudia pridajú alebo opustia miestnosti
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Oznámenia na miestnosti
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Oznámenia na odosielateľa
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Slová sa porovnávajú bez ohľadu na veľkosť písmen a môžu obsahovať zástupný znak *. Takže:
foo zodpovedá reťazcu foo ohraničenému oddeľovačmi slov (napr. interpunkčnými znamienkami a medzerami alebo začiatkom/koncom riadku).
foo* zodpovedá každému takému slovu, ktoré začína foo.
*foo* zodpovedá každému takému slovu, ktoré obsahuje 3 písmená foo.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Oznámenia na slovo
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Upozorniť ma, keď mi niekto zavolá
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Miestnosť: '%@'
notification_settings_select_room Select a room Vybrať miestnosť
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @pouzivatel:domena.sk
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Stlmiť oznámenia od botov
notification_settings_word_to_match word to match slovo vyhovujúce zhode
not_supported_yet Not supported yet Zatiaľ nie je podporované
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ vám volá, ale %@ zatiaľ nepodporuje hovory.
Toto oznámenie môžete ignorovať a prijať hovor z iného zariadenia alebo ho môžete odmietnuť.
no_voip_title Incoming call Prichádzajúci hovor
num_members_one %@ user %@ používateľ
num_members_other %@ users %@ používatelia
off Off Vypnuté
offline offline nedostupný
ok OK OK
on On Povolené
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture Profilový obrázok

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_room_rule_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2121