Translation

room_details_direct_chat
English
Direct Chat
18/110
Key English Slovak State
room_details_people Members Členovia
room_details_files Uploads Nahrané súbory
room_details_polls Poll history História ankety
room_details_search Search room Prehľadať miestnosť
room_details_integrations Integrations Integrácie
room_details_settings Settings Nastavenia
room_details_photo Room Photo Obrázok miestnosti
room_details_photo_for_dm Photo Fotka
room_details_room_name Room Name Názov miestnosti
room_details_room_name_for_dm Name Názov
room_details_topic Topic Téma
room_details_favourite_tag Favourite Obľúbiť
room_details_low_priority_tag Low priority Nízka priorita
room_details_notifs Notifications Oznámenia
room_details_mute_notifs Mute notifications Stlmiť oznámenia
room_details_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
room_details_access_section Who can access this room? Kto má prístup do tejto miestnosti?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Kto má sem prístup?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Iba ľudia, ktorí boli pozvaní
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, okrem hostí
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz, okrem hostí
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, vrátane hostí
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz, vrátane hostí
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address Ak chcete vytvoriť odkaz do miestnosti, musíte najprv nastaviť jej adresu
room_details_access_row_title Access Prístup
room_details_promote_room_title Promote room Propagovať miestnosť
room_details_access_section_directory_toggle List this room in room directory Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností
room_details_access_section_directory_toggle_for_dm List in room directory Uverejniť v adresári miestností
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Navrhnúť členom priestoru
room_details_history_section Who can read history? Kto môže čítať históriu?
room_details_history_section_anyone Anyone Ktokoľvek
Key English Slovak State
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format Nesprávny formát aliasu
room_details_addresses_section Addresses Adresy
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Šifrovať len overeným reláciám
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. V tejto miestnosti nie je zapnuté šifrovanie.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Šifrovanie tu nie je zapnuté.
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room V tejto miestnosti je zapnuté šifrovanie
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Je tu zapnuté šifrovanie
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Povoliť šifrovanie (Pozor: nie je možné ho znova vypnúť!)
room_details_advanced_room_id Room ID: ID miestnosti:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_section Advanced Pokročilé
room_details_banned_users_section Banned users Zakázaní používatelia
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopírovať adresu miestnosti
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopírovať ID miestnosti
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopírovať URL adresu miestnosti
room_details_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Nepodarilo sa pridať nové adresy miestností
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Nepodarilo sa zapnúť šifrovanie v tejto miestnosti
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Nepodarilo sa odstrániť adresy miestností
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Nepodarilo sa aktualizovať fotografiu miestnosti
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Nepodarilo sa aktualizovať hlavnú adresu
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Nepodarilo sa aktualizovať priamy príznak tejto miestnosti
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť adresára miestnosti
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Nepodarilo sa aktualizovať prístup hosťa do miestnosti
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Nepodarí sa aktualizovať pravidlo pripojenia
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Nepodarilo sa aktualizovať názov miestnosti
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Nepodarilo sa aktualizovať tému
room_details_favourite_tag Favourite Obľúbiť

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Direct Chat
Priama konverzácia
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_direct_chat
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 848