Translation

settings_push_rules_error
English
An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
95/1020
Key English Slovak State
settings_direct_messages Direct messages Priame správy
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované priame správy
settings_group_messages Group messages Skupinové správy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové správy
settings_messages_containing_display_name My display name Moje zobrazované meno
settings_messages_containing_user_name My username My používateľské meno
settings_messages_containing_at_room @room @miestnosť
settings_messages_containing_keywords Keywords Kľúčové slová
settings_room_invitations Room invitations Pozvánky do miestnosti
settings_call_invitations Call invitations Pozvánky na hovory
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Správy od bota
settings_room_upgrades Room upgrades Aktualizácia miestnosti
settings_your_keywords Your Keywords Vaše kľúčové slová
settings_new_keyword Add new Keyword Pridať nové kľúčové slovo
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volanie
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Prijímajte prichádzajúce hovory na uzamknutej obrazovke. Prezrite si svoje %@ hovory v histórii hovorov systému. Ak je povolená služba iCloud, táto história hovorov bude zdieľaná so spoločnosťou Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Povoľte náhradné službu hovorov asistenčného servera %@, keď ho váš domovský server neponúka (vaša IP adresa by bola počas volania zdieľaná).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Spravovať integrácie
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Použite správcu integrácií (%@) na spravovanie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami.

Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_theme Theme Vzhľad
settings_ui_theme_auto Auto Automatický
settings_ui_theme_light Light Svetlý
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_black Black Čierny
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vybrať vzhľad
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Automatický" používa nastavenia "Invertovať farby" vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Automatický" zodpovedá systémovej téme vášho zariadenia
Key English Slovak State
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Oznámenia vypnuté
settings_notify_me_for Notify me for Informovať ma o
settings_old_password Old password Staré heslo
settings_olm_version Olm Version %@ Olm verzia %@
settings_other Other Ostatné
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Vaše heslo k účtu Matrix bolo aktualizované
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS KONTAKTY TELEFÓNU
settings_phone_number Phone Telefón
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_presence Presence Prítomnosť
settings_presence_offline_mode Offline Mode Režim offline
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
settings_privacy_policy Privacy Policy Zásady ochrany súkromia
settings_profile_picture Profile Picture Profilový obrázok
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Určite chcete odstrániť e-mailovú adresu %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Určite chcete odstrániť telefónne číslo %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Potvrdenie
settings_report_bug Report bug Nahlásiť chybu
settings_room_invitations Room invitations Pozvánky do miestnosti
settings_room_upgrades Room upgrades Aktualizácia miestnosti
settings_security SECURITY BEZPEČNOSŤ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ODOSIELANIE OBRÁZKOV A VIDEÍ
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Zobraziť dešifrovaný obsah
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Zobraziť aj verejné miestnosti nevhodné do práce
settings_show_url_previews Show website preview Zobraziť náhľad webovej stránky
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Náhľady sa zobrazia len v nezašifrovaných miestnostiach.
settings_sign_out Sign Out Odhlásiť sa
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ste si istí?

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_push_rules_error
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 659