Translation

security_settings_secure_backup_description
English
Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
150/1470
Key English Slovak State
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Zrušiť overenie e-mailu
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Zadajte aktivačný kód SMS
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Pomocou vyššie nastaveného servera totožnosti môžete nájsť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a aj oni vás môžu nájsť.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Nebol nastavený server totožností
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Momentálne nepoužívate žiadny server totožností. Ak chcete objaviť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a byť nimi objaviteľní, pridajte jeden vyššie.
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Zobraziť aj verejné miestnosti nevhodné do práce
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Správy v bublinách
settings_presence Presence Prítomnosť
settings_presence_offline_mode Offline Mode Režim offline
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
security_settings_title Security Zabezpečenie
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS MOJE RELÁCIE
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Načítavanie relácií…
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Ak nespoznávate prihlásenie, zmeňte si heslo k účtu Matrix a obnovte Zabezpečenú zálohu.
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP BEZPEČNÉ ZÁLOHOVANIE
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Kontrolovanie…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Táto relácia zálohuje vaše kľúče.
security_settings_secure_backup_setup Set up Nastaviť
security_settings_secure_backup_reset Reset Obnoviť predvolené
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Obnoviť zo zálohy
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Vymazať zálohu
security_settings_backup MESSAGE BACKUP ZÁLOHOVANIE SPRÁVY
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING KRÍŽOVÉ PODPISOVANIE
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. Krížové podpisovanie ešte nie je nastavené.
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Váš účet má totožnosť krížového podpisu, ale táto relácia mu ešte nedôveruje. Dokončite zabezpečenie tejto relácie.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. Krížové podpisovanie je povolené. Na základe krížového podpisovania môžete dôverovať iným používateľom a ostatným reláciám, ale nemôžete krížovo podpisovať z tejto relácie, pretože nemá súkromné kľúče na krížové podpisovanie. Dokončite zabezpečenie tejto relácie.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. Krížové podpisovanie je pripravené na použitie.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Nastaviť
security_settings_crosssigning_reset Reset Obnoviť predvolené
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Dokončiť zabezpečenie
Key English Slovak State
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING KRÍŽOVÉ PODPISOVANIE
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Nastaviť
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Dokončiť zabezpečenie
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Váš účet má totožnosť krížového podpisu, ale táto relácia mu ešte nedôveruje. Dokončite zabezpečenie tejto relácie.
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. Krížové podpisovanie ešte nie je nastavené.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. Krížové podpisovanie je pripravené na použitie.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. Krížové podpisovanie je povolené. Na základe krížového podpisovania môžete dôverovať iným používateľom a ostatným reláciám, ale nemôžete krížovo podpisovať z tejto relácie, pretože nemá súkromné kľúče na krížové podpisovanie. Dokončite zabezpečenie tejto relácie.
security_settings_crosssigning_reset Reset Obnoviť predvolené
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFIA
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS MOJE RELÁCIE
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Ak nespoznávate prihlásenie, zmeňte si heslo k účtu Matrix a obnovte Zabezpečenú zálohu.
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Načítavanie relácií…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Exportovať kľúče manuálne
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP BEZPEČNÉ ZÁLOHOVANIE
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Vymazať zálohu
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Kontrolovanie…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Táto relácia zálohuje vaše kľúče.
security_settings_secure_backup_reset Reset Obnoviť predvolené
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Obnoviť zo zálohy
security_settings_secure_backup_setup Set up Nastaviť
security_settings_title Security Zabezpečenie
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Potvrďte svoju totožnosť zadaním hesla k účtu Matrix
select_account Select an account Vyberte účet
select_all Select All Vybrať všetko
send Send Odoslať
sending Sending Odosielanie
send_to Send to %@ Odoslať do %@
service_terms_modal_accept_button Accept Prijať
service_terms_modal_decline_button Decline Odmietnuť

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
security_settings_secure_backup_description
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 770