Translation

error_not_supported_on_mobile
English
You can't do this from %@ mobile.
45/330
Key English Slovak State
device_verification_emoji_folder Folder Fascikel
device_verification_emoji_pin Pin Špendlík
file_upload_error_title File upload Nahrávanie súboru
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Nepodporovaný typ súboru.
emoji_picker_title Reactions Reakcie
emoji_picker_people_category Smileys & People Smajlíky a ľudia
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Zvieratá a príroda
emoji_picker_foods_category Food & Drink Jedlo a nápoje
emoji_picker_activity_category Activities Aktivity
emoji_picker_places_category Travel & Places Cestovanie a miesta
emoji_picker_objects_category Objects Objekty
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboly
emoji_picker_flags_category Flags Vlajky
reaction_history_title Reactions Reakcie
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. V nastaveniach pridajte server totožnosti, ak chcete pozývať e-mailom.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Toto nemôžete urobiť z mobilného telefónu %@.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Chyba
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Najprv musíte zaviesť krížové podpisovanie.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Žiadosť o overenie
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Overenie odoslané
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Načítavanie údajov…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Čakanie…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Vypršala platnosť
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Zrušili ste overenie
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ bolo zrušené
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Prijali ste
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Prijať
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Odmietnuť
key_verification_tile_conclusion_done_title Verified Overené
key_verification_tile_conclusion_warning_title Unstrusted sign in Nedôveryhodné prihlásenie
key_verification_incoming_request_incoming_alert_message %@ wants to verify %@ žiada o overenie
Key English Slovak State
emoji_picker_flags_category Flags Vlajky
emoji_picker_foods_category Food & Drink Jedlo a nápoje
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Zvieratá a príroda
emoji_picker_objects_category Objects Objekty
emoji_picker_people_category Smileys & People Smajlíky a ľudia
emoji_picker_places_category Travel & Places Cestovanie a miesta
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboly
emoji_picker_title Reactions Reakcie
enable Enable Povoliť
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Odoslať šifrovanú správu…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Odoslať šifrovanú odpoveď…
end_call End Call Ukončiť hovor
error Error Chyba
error_common_message An error occured. Please try again later. Vyskytla sa chyba. Skúste to prosím neskôr.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. V nastaveniach pridajte server totožnosti, ak chcete pozývať e-mailom.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Toto nemôžete urobiť z mobilného telefónu %@.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Zdá sa, že sa pokúšate pripojiť k inému domovskému serveru. Chcete sa odhlásiť?
event_formatter_call_active_video Active video call Aktívny video hovor
event_formatter_call_active_voice Active voice call Aktívny hovor
event_formatter_call_answer Answer Odpovedať
event_formatter_call_back Call back Zavolať späť
event_formatter_call_connecting Connecting… Pripájanie…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Pripojenie zlyhalo
event_formatter_call_decline Decline Odmietnuť
event_formatter_call_end_call End call Ukončiť hovor
event_formatter_call_has_ended Call ended Hovor ukončený
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Hovor ukončený - %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Prichádzajúci video hovor
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Prichádzajúci hovor
event_formatter_call_missed_video Missed video call Zmeškaný video hovor

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

You can't do this from %@ mobile.
Toto nemôžete urobiť z mobilného telefónu %@.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
error_not_supported_on_mobile
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1362