Translation

poll_edit_form_post_failure_subtitle
English
Please try again
23/160
Key English Slovak State
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline Zobraziť anketu na časovej osi
poll_history_load_more Load more polls Načítať ďalšie ankety
poll_history_fetching_error Error fetching polls. Chyba pri načítavaní ankiet.
poll_edit_form_create_poll Create poll Vytvoriť anketu
poll_edit_form_poll_type Poll type Typ ankety
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Otázka alebo téma ankety
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Otázka alebo téma
poll_edit_form_input_placeholder Write something Napíšte niečo
poll_edit_form_create_options Create options Vytvoriť možnosti
poll_edit_form_option_number Option %lu Možnosť %lu
poll_edit_form_add_option Add option Pridať možnosť
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Nepodarilo sa odoslať anketu
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll Nepodarilo sa aktualizovať anketu
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Otvorená anketa
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Uzavretá anketa
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 hlas
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu hlasov
poll_timeline_total_no_votes No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 odovzdaný hlas
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu odovzdaných hlasov
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu odovzdaných hlasov. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote Konečný výsledok na základe 1 hlasu
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes Konečný výsledok na základe %lu hlasov
Key English Slovak State
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Zapnúť PIN
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN a %@
poll_edit_form_add_option Add option Pridať možnosť
poll_edit_form_create_options Create options Vytvoriť možnosti
poll_edit_form_create_poll Create poll Vytvoriť anketu
poll_edit_form_input_placeholder Write something Napíšte niečo
poll_edit_form_option_number Option %lu Možnosť %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Otázka alebo téma ankety
poll_edit_form_poll_type Poll type Typ ankety
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Uzavretá anketa
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Otvorená anketa
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll Nepodarilo sa odoslať anketu
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Otázka alebo téma
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Prosím, skúste to znova
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll Nepodarilo sa aktualizovať anketu
poll_history_active_segment_title Active polls Aktívne ankety
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline Zobraziť anketu na časovej osi
poll_history_fetching_error Error fetching polls. Chyba pri načítavaní ankiet.
poll_history_loading_text Displaying polls Zobrazenie ankiet
poll_history_load_more Load more polls Načítať ďalšie ankety
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
poll_history_past_segment_title Past polls Predchádzajúce ankety
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Please try again
Prosím, skúste to znova
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_edit_form_post_failure_subtitle
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1800