Translation

room_invites_empty_view_information
English
This is where your invites appear.
29/340
Key English Slovak State
all_chats_edit_layout_alphabetical_order Sort A-Z Zoradiť A-Z
all_chats_all_filter All Všetky
all_chats_empty_view_title %@
is looking a little empty. 		%@
vyzerá trochu prázdne.
all_chats_empty_space_information Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button. Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Pomocou tlačidla vpravo dole môžete pridať existujúcu miestnosť alebo vytvoriť novú.
all_chats_empty_view_information The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started. Kompletná zabezpečená aplikácia na komunikáciu pre tímy, priateľov a organizácie. Začnite konverzáciu alebo sa pridajte k existujúcej miestnosti.
all_chats_empty_list_placeholder_title You’re all caught up. Všetko ste už stihli.
all_chats_empty_unreads_placeholder_message This is where your unread messages will show up, when you have some. Tu sa zobrazia neprečítané správy, ak nejaké máte.
all_chats_nothing_found_placeholder_title Nothing found. Nič sa nenašlo.
all_chats_nothing_found_placeholder_message Try adjusting your search. Skúste upraviť svoje hľadanie.
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed Nedávno zobrazené
all_chats_user_menu_accessibility_label User menu Používateľské menu
all_chats_user_menu_settings User settings Používateľské nastavenia
all_chats_edit_menu_leave_space Leave %@ Opustiť %@
all_chats_edit_menu_space_settings Space settings Nastavenia priestoru
room_invites_empty_view_title Nothing new. Nič nové.
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear. Tu sa zobrazia vaše pozvánky.
room_waiting_other_participants_title Waiting for users to join %@ Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %@
room_waiting_other_participants_message Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %@, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná
space_selector_title My spaces Moje priestory
space_selector_empty_view_title No spaces yet. Zatiaľ žiadne priestory.
space_selector_empty_view_information Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started. Priestory slúžia na zoskupovanie miestností a osôb. Vytvorte si priestor a začnite.
space_selector_create_space Create Space Vytvoriť priestor
space_detail_nav_title Space detail Podrobnosti o priestore
space_invite_nav_title Space invite Pozvánka do priestoru
poll_history_title Poll history História ankety
poll_history_loading_text Displaying polls Zobrazenie ankiet
poll_history_active_segment_title Active polls Aktívne ankety
poll_history_past_segment_title Past polls Predchádzajúce ankety
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
Key English Slovak State
room_info_back_button_title Room Info Informácie o miestnosti
room_info_list_one_member 1 member 1 člen
room_info_list_section_other Other Ostatné
room_info_list_several_members %@ members %@ členovia
room_intro_cell_add_participants_action Add people Pridať ľudí
room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1 This is the beginning of your direct message with Toto je začiatok vašej priamej správy s
room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3 . .
room_intro_cell_information_dm_sentence2 Only the two of you are in this conversation, no one else can join. V tejto konverzácii ste len vy dvaja, nikto iný sa nemôže pripojiť.
room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2 Only you are in this conversation, unless any of you invites someone to join. V tejto konverzácii ste len vy, pokiaľ niekto z vás niekoho nepozve, aby sa pripojil.
room_intro_cell_information_room_sentence1_part1 This is the beginning of Toto je začiatok
room_intro_cell_information_room_sentence1_part3 . .
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1 Add a topic Pridajte tému
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2 to let people know what this room is about. aby ľudia vedeli, o čom je táto miestnosť.
room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2 Topic: %@ Téma: %@
room_invite_not_enough_permission You do not have permission to invite people to this room Nemáte povolenie pozývať ľudí do tejto miestnosti
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear. Tu sa zobrazia vaše pozvánky.
room_invites_empty_view_title Nothing new. Nič nové.
room_invite_to_room_option_detail They won’t be a part of %@. Nebudú súčasťou %@.
room_invite_to_room_option_title To just this room Iba do tejto miestnosti
room_invite_to_space_option_detail They can explore %@, but won’t be a member of %@. Môžu preskúmať %@, ale nebudú členmi %@.
room_invite_to_space_option_title To %@ Do %@
room_join_group_call Join Vstúpiť
room_jump_to_first_unread Jump to unread Preskočiť na neprečítanú
room_left You left the room Opustili ste miestnosť
room_left_for_dm You left Odišli ste
room_many_users_are_typing %@, %@ & others are typing… %@, %@ a ďalší píšu…
room_member_ignore_prompt Are you sure you want to hide all messages from this user? Ste si istí, že chcete skryť všetky správy od tohto používateľa?
room_member_power_level_admin_in Admin in %@ Správca v %@
room_member_power_level_custom_in Custom (%@) in %@ Vlastné (%@) v %@
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %@ Moderátor v %@

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

This is where your invites appear.
Tu sa zobrazia vaše pozvánky.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_invites_empty_view_information
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1771