Translation

// Old
notice_room_join_rule
English
The join rule is: %@
26/200
Key English Slovak State
end_call End Call Ukončiť hovor
resume_call Resume Pokračovať
ignore Ignore Ignorovať
ignore_user Ignore User Ignorovať používateľa
unignore Unignore Prestať ignorovať
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (obrázok bol tiež zmenený)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ odstránil/a názov miestnosti
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ odstránil názov
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ odstránil tému
notice_event_redacted <redacted%@> <redigované%@>
notice_event_redacted_by by %@ používateľom %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [dôvod: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ aktualizoval svoj profil %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ vytvoril a nastavil miestnosť.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ sa pripojil/a.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Pravidlo pripojenia je: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ nastavil/a miestnosť len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ju nastavil/a len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Nastavili ste miestnosť len pre pozvaných.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Ste ju nastavili len na pozvanie.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ zverejnil/a túto miestnosť.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ ju zverejnil/a.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Túto miestnosť ste zverejnili.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Zverejnili ste ju.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Úrovne oprávnenia členov miestnosti sú:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Úrovne oprávnenia členov sú:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Minimálne úrovne oprávnenia, ktoré musí mať používateľ pred konaním, sú:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Minimálne úrovne oprávnenia súvisiace s udalosťami sú:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Aliasy miestnosti sú: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasy sú: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Skupiny pridružené k tejto miestnosti sú: %@
Key English Slovak State
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ zmenil/a nastavenie, aby budúce správy boli viditeľné pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov od okamihu, keď sú pozvaní.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ zviditeľnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ pozval %@
notice_room_invite_by_you You invited %@ Pozvali ste %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ vás pozval
notice_room_join %@ joined %@ sa pripojil/a
notice_room_join_by_you You joined Vstúpili ste
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Pravidlo pripojenia je: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ nastavil/a miestnosť len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Nastavili ste miestnosť len pre pozvaných.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Ste ju nastavili len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ju nastavil/a len na pozvanie.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ zverejnil/a túto miestnosť.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Túto miestnosť ste zverejnili.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Zverejnili ste ju.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ ju zverejnil/a.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ odstránil používateľa %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Odstránili ste používateľa %@
notice_room_leave %@ left %@ odišiel/a
notice_room_leave_by_you You left Odišli ste
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ zmenil názov miestnosti na %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Zmenili ste názov miestnosti na %@.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_join_rule
Source string comment
// Old
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2067