Translation

space_detail_nav_title
English
Space detail
23/120
Key English Slovak State
all_chats_nothing_found_placeholder_title Nothing found. Nič sa nenašlo.
all_chats_nothing_found_placeholder_message Try adjusting your search. Skúste upraviť svoje hľadanie.
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed Nedávno zobrazené
all_chats_user_menu_accessibility_label User menu Používateľské menu
all_chats_user_menu_settings User settings Používateľské nastavenia
all_chats_edit_menu_leave_space Leave %@ Opustiť %@
all_chats_edit_menu_space_settings Space settings Nastavenia priestoru
room_invites_empty_view_title Nothing new. Nič nové.
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear. Tu sa zobrazia vaše pozvánky.
room_waiting_other_participants_title Waiting for users to join %@ Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %@
room_waiting_other_participants_message Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %@, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná
space_selector_title My spaces Moje priestory
space_selector_empty_view_title No spaces yet. Zatiaľ žiadne priestory.
space_selector_empty_view_information Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started. Priestory slúžia na zoskupovanie miestností a osôb. Vytvorte si priestor a začnite.
space_selector_create_space Create Space Vytvoriť priestor
space_detail_nav_title Space detail Podrobnosti o priestore
space_invite_nav_title Space invite Pozvánka do priestoru
poll_history_title Poll history História ankety
poll_history_loading_text Displaying polls Zobrazenie ankiet
poll_history_active_segment_title Active polls Aktívne ankety
poll_history_past_segment_title Past polls Predchádzajúce ankety
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline Zobraziť anketu na časovej osi
poll_history_load_more Load more polls Načítať ďalšie ankety
poll_history_fetching_error Error fetching polls. Chyba pri načítavaní ankiet.
poll_edit_form_create_poll Create poll Vytvoriť anketu
poll_edit_form_poll_type Poll type Typ ankety
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Otázka alebo téma ankety
Key English Slovak State
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Stratíte svoje zašifrované správy
sign_up Sign up Zaregistrovať sa
skip Skip Preskočiť
social_login_button_title_continue Continue with %@ Pokračovať s %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Prihlásiť sa s %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Prihlásiť sa s %@
social_login_list_title_continue Continue with Pokračovať s
social_login_list_title_sign_in Or alebo
social_login_list_title_sign_up Or alebo
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Zmeniť obrázok priestoru
space_avatar_view_accessibility_label avatar obrázok
space_beta_announce_badge BETA BETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Zatiaľ nie sú v systéme iOS, ale už ich môžete používať na webe a počítači.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities Nová verzia komunít
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Priestory budú čoskoro
space_detail_nav_title Space detail Podrobnosti o priestore
space_feature_unavailable_information Spaces are a new way to group rooms and people.

They’ll be here soon. For now, if you join one on another platform, you will be able to access any rooms you join here.
Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí.

Budú tu čoskoro. Zatiaľ platí, že ak sa k nim pripojíte na inej platforme, budete mať prístup ku všetkým miestnostiam, ku ktorým sa pripojíte tu.
space_feature_unavailable_subtitle Spaces aren't on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop Spaces ešte nie sú v systéme iOS, ale už ich môžete používať na webe a počítači
space_feature_unavailable_title Spaces aren’t here yet Priestory tu ešte nie sú
space_home_show_all_rooms Show all rooms Zobraziť všetky miestnosti
space_invite_nav_title Space invite Pozvánka do priestoru
space_invite_not_enough_permission You do not have permission to invite people to this space Nemáte povolenie pozývať ľudí do tohto priestoru
space_participants_action_ban Ban from this space Vylúčiť z tohto priestoru
space_participants_action_remove Remove from this space Odstrániť z tohto priestoru
space_private_join_rule Private space Súkromný priestor
space_private_join_rule_detail Invite only, best for yourself or teams Len pre pozvaných, najlepšie pre seba alebo tímy
space_public_join_rule Public space Verejný priestor
space_public_join_rule_detail Open to anyone, best for communities Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity
spaces_add_room Add room Pridať miestnosť
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space. Nemáte oprávnenie pridávať miestnosti do tohto priestoru.

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOSSlovak

Space detail
Podrobnosti o priestore
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
space_detail_nav_title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1776