Translation

settings_contacts_enable_sync_description
English
This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
88/930
Key English Slovak State
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_theme Theme Vzhľad
settings_ui_theme_auto Auto Automatický
settings_ui_theme_light Light Svetlý
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_black Black Čierny
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vybrať vzhľad
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Automatický" používa nastavenia "Invertovať farby" vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Automatický" zodpovedá systémovej téme vášho zariadenia
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Zobrazovať náhrady za odstránené správy
settings_show_url_previews Show website preview Zobraziť náhľad webovej stránky
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Náhľady sa zobrazia len v nezašifrovaných miestnostiach.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Zobraziť všetky správy od %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Nájdite svoje kontakty
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajina telefónneho zoznamu
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Na prepojenie s vašimi kontaktmi sa použije váš server totožností a pomôže im vás nájsť.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption End-to-End šifrovanie
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Ak chcete dokončiť nastavenie šifrovania, musíte sa znova prihlásiť.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Vytvárajte konferenčné hovory pomocou aplikácie jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagujte na správy pomocou emotikonov
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Zvonenie pre skupinové hovory
settings_labs_enabled_polls Polls Ankety
settings_labs_enable_threads Threaded messages Správy vo vláknach
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Automatické hlásenie chýb dešifrovania
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Zobraziť posledný obrázok a meno používateľov v histórii správ
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Zdieľanie polohy v reálnom čase - zdieľanie aktuálnej polohy (v aktívnom vývoji a polohy dočasne pretrvávajú v histórii miestnosti)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Nový správca relácií
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Nové usporiadanie aplikácie
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Vyskúšajte rozšírený textový editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hlasové vysielanie
Key English Slovak State
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Prijímajte prichádzajúce hovory na uzamknutej obrazovke. Prezrite si svoje %@ hovory v histórii hovorov systému. Ak je povolená služba iCloud, táto história hovorov bude zdieľaná so spoločnosťou Apple.
settings_calls_settings CALLS HOVORY
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Povoľte náhradné službu hovorov asistenčného servera %@, keď ho váš domovský server neponúka (vaša IP adresa by bola počas volania zdieľaná).
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_config_home_server Homeserver is %@ Domovský server je %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Server totožností: %@
settings_config_no_build_info No build info Žiadne informácie o zostavení
settings_config_user_id Logged in as %@ Prihlásený ako %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Potvrdiť veľkosť pri odosielaní
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Keď je táto funkcia zapnutá, budete vyzvaní, aby ste potvrdili, v akej veľkosti sa budú obrázky a videá odosielať.
settings_confirm_password Confirm password Potvrdiť heslo
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTY ZARIADENIA
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Nájdite svoje kontakty
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Na prepojenie s vašimi kontaktmi sa použije váš server totožností a pomôže im vás nájsť.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajina telefónneho zoznamu
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Šifrovať len overeným reláciám
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID relácie:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kľúč relácie:
settings_crypto_device_name Session name: Názov relácie:
settings_crypto_export Export keys Exportovať kľúče
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFIA
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEAKTIVOVAŤ ÚČET
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Deaktivovať účet natrvalo
settings_default Default Notifications Predvolené oznámenia
settings_device_notifications Device notifications Oznámenia zariadenia
settings_devices SESSIONS RELÁCIE
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Verejný názov relácie je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
Na prepojenie s vašimi kontaktmi sa použije váš server totožností a pomôže im vás nájsť.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_contacts_enable_sync_description
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 679