Translation

notice_room_kick
English
%@ removed %@
27/130
Key English Slovak State
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Vyhľadávanie používateľov
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. Ak chcete vyhľadať kontakty, ktoré už používajú Matrix, %@ môže odoslať e-mailové adresy a telefónne čísla z vášho adresára na zvolený server identity Matrix. Ak je to podporované, osobné údaje sa pred odoslaním zahašujú - ďalšie podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov vášho servera totožností.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hlasové správy vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
country_picker_title Choose a country Vyberte krajnu
language_picker_title Choose a language Vyberte jazyk
language_picker_default_language Default (%@) Predvolené (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ pozval %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ poslal pozvánku %@ do miestnosti
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ pozval %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ prijal pozvanie do %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ odvolal pozvánku pre %@, aby sa pripojil k miestnosti
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ odvolal pozvánku pre %@
notice_room_join %@ joined %@ sa pripojil/a
notice_room_leave %@ left %@ odišiel/a
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ odmietol pozvanie
notice_room_kick %@ removed %@ %@ odstránil používateľa %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ zrušil zákaz pre %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ zakázal používateľa %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ odvolal pozvanie od %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Dôvod: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ zmenil/a svoj obrázok
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ nastavil/a svoje zobrazované meno na %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ zmenil/a svoje zobrazované meno z %@ na %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ zmenil/a svoje zobrazované meno na %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ odstránil svoje zobrazované meno
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ zmenil tému na "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ zmenil názov miestnosti na %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ zmenil/a svoje meno na %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ uskutočnil hlasový hovor
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ uskutočnil videohovor
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ prijal hovor
Key English Slovak State
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ pozval %@
notice_room_invite_by_you You invited %@ Pozvali ste %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ vás pozval
notice_room_join %@ joined %@ sa pripojil/a
notice_room_join_by_you You joined Vstúpili ste
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Pravidlo pripojenia je: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ nastavil/a miestnosť len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Nastavili ste miestnosť len pre pozvaných.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Ste ju nastavili len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ju nastavil/a len na pozvanie.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ zverejnil/a túto miestnosť.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Túto miestnosť ste zverejnili.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Zverejnili ste ju.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ ju zverejnil/a.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ odstránil používateľa %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Odstránili ste používateľa %@
notice_room_leave %@ left %@ odišiel/a
notice_room_leave_by_you You left Odišli ste
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ zmenil názov miestnosti na %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Zmenili ste názov miestnosti na %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Zmenili ste svoje meno na %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ zmenil/a svoje meno na %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ odstránil/a názov miestnosti
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Odstránili ste názov miestnosti
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Odstránili ste názov
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ odstránil názov
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Minimálne úrovne oprávnenia, ktoré musí mať používateľ pred konaním, sú:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Minimálne úrovne oprávnenia súvisiace s udalosťami sú:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Úrovne oprávnenia členov miestnosti sú:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_kick
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2270