Translation

// Permissions
camera_access_not_granted_for_call
English
Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it
79/810
Key English Slovak State
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Potvrďte prístupovú frázu
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Prístupová fráza nesmie byť prázdna
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Príliš krátka prístupová fráza (Musí mať minimálne %d znakov)
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Prístupové frázy sa musia zhodovať
e2e_passphrase_create Create passphrase Vytvoriť prístupovú frázu
user_id_title User ID: ID používateľa:
offline offline nedostupný
unsent Unsent Neodoslané
error_common_message An error occured. Please try again later. Vyskytla sa chyba. Skúste to prosím neskôr.
not_supported_yet Not supported yet Zatiaľ nie je podporované
default default predvolené
power_level Power Level Úroveň oprávnenia
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Skontrolujte prosím pripojenie k sieti
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver napr.: @fero:domovskyserver
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ URL adresa domovského servera: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videohovory vyžadujú prístup ku kamere, ale %@ nemá povolenie na jej používanie
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hovory vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Zisťovanie používateľov z lokálnych kontaktov vyžaduje prístup k vašim kontaktom, ale %@ nemá oprávnenie na ich používanie
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Vyhľadávanie používateľov
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. Ak chcete vyhľadať kontakty, ktoré už používajú Matrix, %@ môže odoslať e-mailové adresy a telefónne čísla z vášho adresára na zvolený server identity Matrix. Ak je to podporované, osobné údaje sa pred odoslaním zahašujú - ďalšie podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov vášho servera totožností.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Hlasové správy vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
country_picker_title Choose a country Vyberte krajnu
language_picker_title Choose a language Vyberte jazyk
language_picker_default_language Default (%@) Predvolené (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ pozval %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ poslal pozvánku %@ do miestnosti
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ pozval %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ prijal pozvanie do %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ odvolal pozvánku pre %@, aby sa pripojil k miestnosti
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ odvolal pozvánku pre %@
notice_room_join %@ joined %@ sa pripojil/a
Key English Slovak State
call_no_stun_server_error_use_fallback_button Try using %@ Skúste použiť %@
call_remote_holded %@ held the call %@ podržal hovor
call_ringing Ringing… Vyzváňanie…
call_transfer_contacts_all All Všetky
call_transfer_contacts_recent Recent Nedávne
call_transfer_dialpad Dial pad Číselník
call_transfer_error_message Call transfer failed Presmerovanie hovoru zlyhalo
call_transfer_error_title Error Chyba
call_transfer_title Transfer Presmerovať
call_transfer_to_user Transfer to %@ Presmerovať na používateľa %@
call_transfer_users Users Používatelia
call_video_with_user Video call with %@ Videohovor s %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Hlasový hovor s %@
camera Camera Kamera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ nemá povolenie používať fotoaparát, zmeňte to prosím nastaveniach ochrany súkromia
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videohovory vyžadujú prístup ku kamere, ale %@ nemá povolenie na jej používanie
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Fotoaparát nie je k dispozícii na vašom zariadení
cancel Cancel Zrušiť
cancel_download Cancel Download Zrušiť sťahovanie
cancel_upload Cancel Upload Zrušiť nahrávanie
capture_media Take Photo/Video Spraviť fotografiu/video
close Close Zavrieť
collapse collapse zbaliť
confirm Confirm Potvrdiť
contact_local_contacts Local Contacts Lokálne kontakty
contact_mx_users Matrix Users Používatelia Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Len používatelia Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Žiadne lokálne kontakty
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nebol nastavený server totožností
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Aplikácii %@ ste nepovolili prístup k svojim lokálnym kontaktom

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
camera_access_not_granted_for_call
Source string comment
// Permissions
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2252