Translation

settings_add_3pid_password_message
English
To continue, please enter your Matrix account password
66/540
Key English Slovak State
settings_olm_version Olm Version %@ Olm verzia %@
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_term_conditions Terms & Conditions Podmienky používania
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Zásady prijateľného používania
settings_privacy_policy Privacy Policy Zásady ochrany súkromia
settings_third_party_notices Third-party Notices Poznámky tretích strán
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Odoslať údaje o páde a analytické údaje
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Zúrivo potraste pre nahlásenie chyby
settings_old_password Old password Staré heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_confirm_password Confirm password Potvrdiť heslo
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Nepodarilo sa aktualizovať heslo k účtu Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Vaše heslo k účtu Matrix bolo aktualizované
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Pridať emailovú adresu
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Neplatné poverovacie údaje
settings_crypto_device_name Session name: Názov relácie:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID relácie:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kľúč relácie:
settings_crypto_export Export keys Exportovať kľúče
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Šifrovať len overeným reláciám
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Deaktivovať účet natrvalo
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Šifrované správy sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia).
settings_key_backup_info_checking Checking… Kontrolovanie…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Vaše kľúče sa z tejto relácie nezálohujú.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste o ne neprišli.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Verzia zálohy kľúča: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algoritmus: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Táto relácia zálohuje vaše kľúče.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Táto relácia nezálohuje vaše kľúče, ale máte existujúcu zálohu, ktorú môžete obnoviť a pridať do budúcnosti.
Key English Slovak State
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Správca integrácie umožňuje pridávať funkcie od tretích strán.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Server totožností
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Správca integrácie
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Označte, či chcete prijať %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS PODMIENKY SERVERA TOTOŽNOSTÍ
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS PODMIENKY SPRÁVCU INTEGRÁCIE
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Ak chcete pokračovať, prijmite nižšie uvedené podmienky
set_admin Set Admin Nastaviť správcu
set_default_power_level Reset Power Level Vynulovať úroveň oprávnenia
set_moderator Set Moderator Nastaviť moderátora
set_power_level Set Power Level Nastaviť úroveň oprávnenia
settings Settings Nastavenia
settings_about ABOUT O APLIKÁCII
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Zásady prijateľného používania
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Neplatné poverovacie údaje
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Pridať emailovú adresu
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_add_email_address Add email address Pridať emailovú adresu
settings_add_phone_number Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_advanced ADVANCED POKROČILÉ
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Odoslať údaje o páde a analytické údaje
settings_call_invitations Call invitations Pozvánky na hovory
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Prijímajte prichádzajúce hovory na uzamknutej obrazovke. Prezrite si svoje %@ hovory v histórii hovorov systému. Ak je povolená služba iCloud, táto história hovorov bude zdieľaná so spoločnosťou Apple.
settings_calls_settings CALLS HOVORY
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Povoľte náhradné službu hovorov asistenčného servera %@, keď ho váš domovský server neponúka (vaša IP adresa by bola počas volania zdieľaná).
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_config_home_server Homeserver is %@ Domovský server je %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

To continue, please enter your Matrix account password
Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Slovak

To continue, please enter your Matrix account password
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

To continue, please enter your Matrix account password
Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_password_message
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 711