Translation

// Room Screen // general errors // Home Screen // Last seen time // call events /* -*- Automatic localization for en The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: /console/src/main/res/values/strings.xml. */ // titles // button names
send
English
Send
7/100
Key English Slovak State
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Odstránili ste tému
notice_event_redacted_by_you by you vami
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Aktualizovali ste svoj profil %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Vytvorili ste a nastavili ste miestnosť.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Vstúpili ste.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Zapli ste end-to-end šifrovanie.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Zapli ste end-to-end šifrovanie (nerozpoznaný algoritmus %@).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Upravili ste udalosť (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Sprístupnili ste budúcu históriu miestnosti každému.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia.
send Send Odoslať
copy_button_name Copy Kopírovať
resend Resend Odoslať znovu
redact Remove Odstrániť
share Share Zdieľať
delete Delete Vymazať
action_logout Logout Odhlásiť sa
create_room Create Room Vytvoriť miestnosť
login Login Prihlásiť sa
create_account Create Account Vytvoriť účet
membership_invite Invited Pozvaní
membership_leave Left Odišiel
membership_ban Banned Vylúčený
num_members_one %@ user %@ používateľ
num_members_other %@ users %@ používatelia
kick Remove from chat Odstrániť z konverzácie
Key English Slovak State
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Ak nespoznávate prihlásenie, zmeňte si heslo k účtu Matrix a obnovte Zabezpečenú zálohu.
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Načítavanie relácií…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Exportovať kľúče manuálne
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP BEZPEČNÉ ZÁLOHOVANIE
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Vymazať zálohu
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Kontrolovanie…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Táto relácia zálohuje vaše kľúče.
security_settings_secure_backup_reset Reset Obnoviť predvolené
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Obnoviť zo zálohy
security_settings_secure_backup_setup Set up Nastaviť
security_settings_title Security Zabezpečenie
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Potvrďte svoju totožnosť zadaním hesla k účtu Matrix
select_account Select an account Vyberte účet
select_all Select All Vybrať všetko
send Send Odoslať
sending Sending Odosielanie
send_to Send to %@ Odoslať do %@
service_terms_modal_accept_button Accept Prijať
service_terms_modal_decline_button Decline Odmietnuť
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Vďaka tomu vás niekto nájde, ak má vaše telefónne číslo alebo e-mail uložený v kontaktoch telefónu.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Toto vám umožní používať botov, premostenia, widgety a balíčky nálepiek.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Toto môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Server totožností vám pomôže nájsť kontakty tak, že vyhľadá ich telefónne číslo alebo e-mailovú adresu a zistí, či už majú účet.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Správca integrácie umožňuje pridávať funkcie od tretích strán.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Server totožností
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Správca integrácie
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Označte, či chcete prijať %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS PODMIENKY SERVERA TOTOŽNOSTÍ
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS PODMIENKY SPRÁVCU INTEGRÁCIE
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send
Source string comment
// Room Screen // general errors // Home Screen // Last seen time // call events /* -*- Automatic localization for en The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: /console/src/main/res/values/strings.xml. */ // titles // button names
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2335