Translation

settings_encrypted_direct_messages
English
Encrypted direct messages
23/250
Key English Slovak State
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Keď je táto funkcia zapnutá, budete vyzvaní, aby ste potvrdili, v akej veľkosti sa budú obrázky a videá odosielať.
settings_security SECURITY BEZPEČNOSŤ
settings_enable_push_notif Notifications on this device Oznámenia na tomto zariadení
settings_device_notifications Device notifications Oznámenia zariadenia
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Zobraziť dešifrovaný obsah
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Všeobecné nastavenia oznámení sú k dispozícii vo webovom klientovi %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Oznámenia vypnuté
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Ak chcete povoliť upozornenia, prejdite do nastavení zariadenia.
settings_default Default Notifications Predvolené oznámenia
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Zmienky a kľúčové slová
settings_other Other Ostatné
settings_notify_me_for Notify me for Informovať ma o
settings_direct_messages Direct messages Priame správy
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované priame správy
settings_group_messages Group messages Skupinové správy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové správy
settings_messages_containing_display_name My display name Moje zobrazované meno
settings_messages_containing_user_name My username My používateľské meno
settings_messages_containing_at_room @room @miestnosť
settings_messages_containing_keywords Keywords Kľúčové slová
settings_room_invitations Room invitations Pozvánky do miestnosti
settings_call_invitations Call invitations Pozvánky na hovory
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Správy od bota
settings_room_upgrades Room upgrades Aktualizácia miestnosti
settings_your_keywords Your Keywords Vaše kľúčové slová
settings_new_keyword Add new Keyword Pridať nové kľúčové slovo
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volanie
Key English Slovak State
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Zdieľať
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Spravovať e-mail
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Spravovať telefónne číslo
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Spravujte, ktoré e-mailové adresy alebo telefónne čísla môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. E-mailové adresy alebo telefónne čísla môžete pridávať alebo odstraňovať z tohto zoznamu v
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Používateľské nastavenia
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Zobrazované meno
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Zadajte svoju e-mailovú adresu
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volanie
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Zapnúť oznámenia v aplikácii
settings_enable_push_notif Notifications on this device Oznámenia na tomto zariadení
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Zapnúť push oznámenia
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Zúrivo potraste pre nahlásenie chyby
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Správy v bublinách
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované priame správy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové správy
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Zadajte overovací token pre %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Nepodarilo sa aktualizovať heslo k účtu Matrix
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Nepodarilo sa aktualizovať profil
settings_first_name First Name Krstné meno
settings_flair Show flair where allowed Zobraziť štýl, kde je to povolené
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Všeobecné nastavenia oznámení sú k dispozícii vo webovom klientovi %@
settings_group_messages Group messages Skupinové správy
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Pomocou vyššie nastaveného servera totožnosti môžete nájsť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a aj oni vás môžu nájsť.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Nebol nastavený server totožností
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Momentálne nepoužívate žiadny server totožností. Ak chcete objaviť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a byť nimi objaviteľní, pridajte jeden vyššie.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SERVER TOTOŽNOSTÍ
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNOROVANÍ POUŽÍVATELIA
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRÁCIE

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Encrypted direct messages
Šifrované priame správy
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_encrypted_direct_messages
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 645