Translation

user_sessions_show_location_info
English
Show IP address
18/150
Key English Slovak State
location_sharing_live_stop_sharing_error Fail to stop sharing location Nepodarilo sa zastaviť zdieľanie polohy
location_sharing_live_stop_sharing_progress Stop location sharing Zastaviť zdieľanie polohy
location_sharing_live_lab_promotion_title Live location sharing Zdieľanie polohy v reálnom čase
location_sharing_live_lab_promotion_text Please note: this is a labs feature using a temporary implementation that allows the history of your shared location to be permanently visible to other people in the room. Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá používa dočasnú implementáciu, ktorá umožňuje, aby bola história vášho zdieľaného miesta trvalo viditeľná pre ostatných ľudí v miestnosti.
location_sharing_live_lab_promotion_activation Enable live location sharing Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase
user_sessions_default_session_display_name %@ iOS %@ iOS
user_sessions_overview_title Sessions Relácie
user_sessions_overview_security_recommendations_section_title Security recommendations Bezpečnostné odporúčania
user_sessions_overview_security_recommendations_section_info Improve your account security by following these recommendations. Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní.
user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title Unverified sessions Neoverené relácie
user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info Verify or sign out from unverified sessions. Overte alebo sa odhláste z neoverených relácií.
user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title Inactive sessions Neaktívne relácie
user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info Consider signing out from old sessions (90 days or older) you don’t use anymore. Zvážte odhlásenie zo starých relácií (90 dní alebo viac), ktoré už nepoužívate.
user_sessions_overview_other_sessions_section_title Other sessions Iné relácie
user_sessions_overview_other_sessions_section_info For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.
user_sessions_show_location_info Show IP address Zobraziť IP adresu
user_sessions_hide_location_info Hide IP address Skryť IP adresu
user_sessions_overview_current_session_section_title Current session Aktuálna relácia
user_sessions_overview_link_device Link a device Prepojiť zariadenie
user_sessions_view_all_action View all (%d) Zobraziť všetky (%d)
user_session_verified Verified session Overená relácia
user_session_unverified Unverified session Neoverená relácia
user_session_verification_unknown Unknown verification status Neznámy stav overenia
user_session_verified_short Verified Overené
user_session_unverified_short Unverified Neoverené
user_session_verification_unknown_short Unknown Neznámy
user_session_verify_action Verify session Overiť reláciu
user_session_view_details View details Zobraziť podrobnosti
user_session_learn_more Learn more Zistiť viac
user_session_verified_additional_info Your current session is ready for secure messaging. Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.
user_session_unverified_additional_info Verify your current session for enhanced secure messaging. Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ.
Key English Slovak State
user_session_rename_session_title Renaming sessions Premenovanie relácií
user_sessions_default_session_display_name %@ iOS %@ iOS
user_sessions_hide_location_info Hide IP address Skryť IP adresu
user_sessions_overview_current_session_section_title Current session Aktuálna relácia
user_sessions_overview_link_device Link a device Prepojiť zariadenie
user_sessions_overview_other_sessions_section_info For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.
user_sessions_overview_other_sessions_section_title Other sessions Iné relácie
user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info Consider signing out from old sessions (90 days or older) you don’t use anymore. Zvážte odhlásenie zo starých relácií (90 dní alebo viac), ktoré už nepoužívate.
user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title Inactive sessions Neaktívne relácie
user_sessions_overview_security_recommendations_section_info Improve your account security by following these recommendations. Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní.
user_sessions_overview_security_recommendations_section_title Security recommendations Bezpečnostné odporúčania
user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info Verify or sign out from unverified sessions. Overte alebo sa odhláste z neoverených relácií.
user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title Unverified sessions Neoverené relácie
user_sessions_overview_title Sessions Relácie
user_sessions_settings Manage sessions Spravovať relácie
user_sessions_show_location_info Show IP address Zobraziť IP adresu
user_sessions_view_all_action View all (%d) Zobraziť všetky (%d)
user_session_unverified Unverified session Neoverená relácia
user_session_unverified_additional_info Verify your current session for enhanced secure messaging. Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ.
user_session_unverified_session_description Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but not been cross-verified.

You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account. 		Neoverené relácie sú relácie, do ktorých ste sa prihlásili pomocou svojich prístupových údajov, ale ktoré neboli krížovo overené.

Mali by ste si byť obzvlášť istí, že tieto relácie poznáte, pretože by mohli predstavovať neoprávnené použitie vášho konta.
user_session_unverified_session_title Unverified session Neoverená relácia
user_session_unverified_short Unverified Neoverené
user_session_verification_unknown Unknown verification status Neznámy stav overenia
user_session_verification_unknown_additional_info Verify your current session to reveal this session's verification status. Overením aktuálnej relácie zistíte stav overenia tejto relácie.
user_session_verification_unknown_short Unknown Neznámy
user_session_verified Verified session Overená relácia
user_session_verified_additional_info Your current session is ready for secure messaging. Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.
user_session_verified_session_description Verified sessions are anywhere you are using Element after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.

This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session. 		Overené relácie sú všade tam, kde používate Element po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení svojej totožnosti inou overenou reláciou.

To znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdenie pre ostatných používateľov, že tejto relácii dôverujete.
user_session_verified_session_title Verified sessions Overené relácie
user_session_verified_short Verified Overené

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Show IP address
Zobraziť IP adresu
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_sessions_show_location_info
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1881