Translation

directory_server_all_native_rooms
English
All native Matrix rooms
32/230
Key English Slovak State
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Vyhľadať / pozvať podľa ID používateľa alebo mena
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Chyba pozvania
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Chybné ID. Malo by to byť Matrix ID ako napríklad “@lokalnacast:domena“
group_participants_invited_section INVITED POZVANÍ
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtrovať komunitné miestnosti
read_receipts_list Read Receipts List Zoznam potvrdení o prečítaní
receipt_status_read Read: Prečítané:
media_picker_title Media library Knižnica médií
media_picker_library Library Knižnica
media_picker_select Select Vybrať
image_picker_action_camera Take photo Spraviť fotku
image_picker_action_library Choose from library Vybrať z knižnice
directory_title Directory Priečinok
directory_server_picker_title Select a directory Vybrať adresár
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Všetky miestnosti na serveri %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Všetky natívne miestnosti Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Zadajte domovský server, z ktorého chcete zobraziť zoznam verejných miestností
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu zmeny členstva
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget pridal %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget odstránil %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ Konferenciu VoIP pridal/a %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP konferenciu odstránil/a %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Opätovne vyžiadať šifrovacie kľúče
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. z vašich ostatných relácií.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (upravené)
event_formatter_call_connecting Connecting… Pripájanie…
event_formatter_call_ringing Ringing… Vyzváňanie…
event_formatter_call_has_ended Call ended Hovor ukončený
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Hovor ukončený - %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Prichádzajúci hovor
Key English Slovak State
device_verification_start_use_legacy Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification. Nič sa neobjavuje? Nie všetci klienti ešte podporujú interaktívne overovanie. Použite staršie overovanie.
device_verification_start_use_legacy_action Use Legacy Verification Použiť starší spôsob overenia
device_verification_start_verify_button Begin Verifying Začať overenie
device_verification_start_wait_partner Waiting for partner to accept… Čaká sa na prijatie partnerom…
device_verification_verified_got_it_button Got it Rozumiem
device_verification_verified_title Verified! Overený!
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Čakanie na potvrdenie od partnera…
dialpad_title Dial pad Číselník
directory_cell_description %tu rooms %tu miestnosti
directory_cell_title Browse directory Prezrieť priečinok
directory_search_fail Failed to fetch data Nepodarilo sa načítať údaje
directory_searching_title Searching directory… Vyhľadávanie v priečinku…
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu nájdených výsledkov pre %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu nájdených výsledkov pre %2$@
directory_search_results_title Browse directory results Prehľadávať výsledky adresára
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Všetky natívne miestnosti Matrix
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Všetky miestnosti na serveri %@
directory_server_picker_title Select a directory Vybrať adresár
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Zadajte domovský server, z ktorého chcete zobraziť zoznam verejných miestností
directory_title Directory Priečinok
discard Discard Zahodiť
dismiss Dismiss Odmietnuť
done Done Hotovo
do_not_ask_again Do not ask again Viac sa nepýtať
e2e_enabling_on_app_update %@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings. 		%@ teraz podporuje end-to-end šifrovanie, ale na jeho zapnutie sa musíte znova prihlásiť.

Môžete to urobiť teraz alebo neskôr v nastaveniach aplikácie.
e2e_export Export Exportovať
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Tento proces umožňuje exportovať kľúče od správ, ktoré ste prijali v zašifrovaných miestnostiach, do lokálneho súboru. Tento súbor potom budete môcť v budúcnosti importovať do iného klienta Matrix, takže tento klient bude môcť tieto správy tiež dešifrovať.
Exportovaný súbor umožní komukoľvek, kto si ho môže prečítať, dešifrovať všetky zašifrované správy, ktoré vidíte, preto by ste mali dbať na jeho bezpečnosť.
e2e_export_room_keys Export room keys Exportovať kľúče miestností
e2e_import Import Importovať

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

All native Matrix rooms
Všetky natívne miestnosti Matrix
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_server_all_native_rooms
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 972