Translation

// Settings
settings_title
English
Settings
10/100
Key English Slovak State
unknown_devices_answer_anyway Answer Anyway Odpovedať aj tak
unknown_devices_verify Verify… Overiť…
unknown_devices_title Unknown sessions Neznáme relácie
room_title_new_room New room Nová miestnosť
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktívnych členov
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktívny člen
room_title_invite_members Invite members Pozvať členov
room_title_members %@ members %@ členovia
room_title_one_member 1 member 1 člen
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Do tejto miestnosti vás pozval používateľ %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Toto je náhľad do miestnosti. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %@, ktorá nie je priradená k tomuto účtu. Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať túto emailovú adresu do práve prihláseného účtu.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Pokúšate sa zobraziť %@. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room miestnosť
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Chcete odmietnuť pozvanie alebo ignorovať tohto používateľa?
settings_title Settings Nastavenia
account_logout_all Logout all accounts Odhlásiť sa zo všetkých účtov
settings_config_no_build_info No build info Žiadne informácie o zostavení
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Označiť všetky správy ako prečítané
settings_report_bug Report bug Nahlásiť chybu
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_config_home_server Homeserver is %@ Domovský server je %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Prihlásený ako %@
settings_user_settings USER SETTINGS POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ODOSIELANIE OBRÁZKOV A VIDEÍ
settings_links LINKS ODKAZY
settings_notifications NOTIFICATIONS OZNÁMENIA
settings_calls_settings CALLS HOVORY
settings_discovery_settings DISCOVERY OBJAVOVANIE
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SERVER TOTOŽNOSTÍ
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRÁCIE
Key English Slovak State
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ODOSIELANIE OBRÁZKOV A VIDEÍ
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Zobraziť dešifrovaný obsah
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Zobraziť aj verejné miestnosti nevhodné do práce
settings_show_url_previews Show website preview Zobraziť náhľad webovej stránky
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Náhľady sa zobrazia len v nezašifrovaných miestnostiach.
settings_sign_out Sign Out Odhlásiť sa
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Ste si istí?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Prídete o svoje end-to-end šifrovacie kľúče. To znamená, že v tomto zariadení už nebudete môcť čítať staré správy v zašifrovaných miestnostiach.
settings_surname Surname Priezvisko
settings_term_conditions Terms & Conditions Podmienky používania
settings_third_party_notices Third-party Notices Poznámky tretích strán
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Tu môžete spravovať e-mailové adresy alebo telefónne čísla, ktoré môžete použiť na prihlásenie alebo obnovenie účtu. Ovládajte, kto vás môže nájsť v sekcii
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Objavovanie
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE ČASOVÁ OS
settings_title Settings Nastavenia
settings_title_config Configuration Nastavenie
settings_title_notifications Notifications Oznámenia
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Zobrazovať náhrady za odstránené správy
settings_ui_theme Theme Vzhľad
settings_ui_theme_auto Auto Automatický
settings_ui_theme_black Black Čierny
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_light Light Svetlý
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Automatický" používa nastavenia "Invertovať farby" vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Automatický" zodpovedá systémovej téme vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vybrať vzhľad
settings_unignore_user Show all messages from %@? Zobraziť všetky správy od %@?
settings_user_interface USER INTERFACE POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Settings
Nastavenia
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_title
Source string comment
// Settings
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 574