Translation

room_command_part_room_description
English
Leave room
17/100
Key English Slovak State
room_accessibility_upload Upload Nahrať
room_accessibility_call Call Hovor
room_accessibility_video_call Video Call Video hovor
room_accessibility_threads Threads Vlákna
room_accessibility_hangup Hang up Zavesiť
room_accessibility_thread_more More Viac
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Nahrať hlasovú správu
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte.
room_place_voice_call Voice call Audio hovor
room_open_dialpad Dial pad Číselník
room_join_group_call Join Vstúpiť
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Ak chcete začať hovor, musíte byť administrátorom alebo moderátorom.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Mení vaše zobrazované meno / prezývku
room_command_emote_description Displays action Zobrazí akciu
room_command_join_room_description Joins room with given address Pripojí sa do miestnosti s danou adresou
room_command_part_room_description Leave room Opustiť miestnosť
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Pozve zadaného používateľa do aktuálnej miestnosti
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Odstráni používateľa s daným ID z tejto miestnosti
room_command_ban_user_description Bans user with given id Zakáže vstup používateľovi so zadaným ID
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Zruší zákaz vstúpiť používateľovi so zadaným ID
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Určuje úroveň oprávnenia pre zadaného používateľa
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Zruší stav moderátora používateľovi so zadaným ID
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Nastaví tému aktuálnej miestnosti
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Neplatný alebo nespracovaný príkaz
room_thread_title Thread Vlákno
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopírovať odkaz na vlákno
threads_title Threads Vlákna
threads_action_all_threads All threads Všetky vlákna
threads_action_my_threads My threads Moje vlákna
threads_empty_title Keep discussions organised with threads Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien
Key English Slovak State
room_action_reply Reply Odpovedať
room_action_send_file Send file Poslať súbor
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Odoslať fotografiu alebo video
room_action_send_sticker Send sticker Odoslať nálepku
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar Zmeniť obrázok miestnosti
room_avatar_view_accessibility_label avatar obrázok
room_command_ban_user_description Bans user with given id Zakáže vstup používateľovi so zadaným ID
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Mení vaše zobrazované meno / prezývku
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Nastaví tému aktuálnej miestnosti
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti
room_command_emote_description Displays action Zobrazí akciu
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Neplatný alebo nespracovaný príkaz
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Pozve zadaného používateľa do aktuálnej miestnosti
room_command_join_room_description Joins room with given address Pripojí sa do miestnosti s danou adresou
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Odstráni používateľa s daným ID z tejto miestnosti
room_command_part_room_description Leave room Opustiť miestnosť
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Zruší stav moderátora používateľovi so zadaným ID
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Určuje úroveň oprávnenia pre zadaného používateľa
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Zruší zákaz vstúpiť používateľovi so zadaným ID
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Potrebujete povolenie na správu konferenčného hovoru v tejto miestnosti
room_creation_account Account Účet
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (napr. #foo:napriklad.sk)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (napr. #foo%@)
room_creation_alias_title Room alias: Alias miestnosti:
room_creation_appearance Appearance Vzhľad
room_creation_appearance_name Name Názov
room_creation_appearance_picture Chat picture (optional) Obrázok konverzácie (nepovinné)
room_creation_dm_error We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. Nemohli sme vytvoriť vašu PS. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova.
room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot add a participant with an email. Nie je nakonfigurovaný žiadny server totožnosti, takže nemôžete pridať účastníka s e-mailom.
room_creation_invite_another_user User ID, name or email Používateľské ID, meno alebo emailová adresa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Leave room
Opustiť miestnosť
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_command_part_room_description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 515