Element iOS/Element iOS — Slovak @ Element Translations: Clear cache

Key	English	Slovak
room_title_one_active_member	%@/%@ active member	%@/%@ aktívny člen
room_title_invite_members	Invite members	Pozvať členov
room_title_members	%@ members	%@ členovia
room_title_one_member	1 member	1 člen
room_preview_invitation_format	You have been invited to join this room by %@	Do tejto miestnosti vás pozval používateľ %@
room_preview_subtitle	This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.	Toto je náhľad do miestnosti. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané.
room_preview_unlinked_email_warning	This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.	Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %@, ktorá nie je priradená k tomuto účtu. Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať túto emailovú adresu do práve prihláseného účtu.
room_preview_try_join_an_unknown_room	You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion?	Pokúšate sa zobraziť %@. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default	a room	miestnosť
room_preview_decline_invitation_options	Do you want to decline the invitation or ignore this user?	Chcete odmietnuť pozvanie alebo ignorovať tohto používateľa?
settings_title	Settings	Nastavenia
account_logout_all	Logout all accounts	Odhlásiť sa zo všetkých účtov
settings_config_no_build_info	No build info	Žiadne informácie o zostavení
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	Označiť všetky správy ako prečítané
settings_report_bug	Report bug	Nahlásiť chybu
settings_clear_cache	Clear cache	Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Domovský server je %@
settings_config_user_id	Logged in as %@	Prihlásený ako %@
settings_user_settings	USER SETTINGS	POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	ODOSIELANIE OBRÁZKOV A VIDEÍ
settings_links	LINKS	ODKAZY
settings_notifications	NOTIFICATIONS	OZNÁMENIA
settings_calls_settings	CALLS	HOVORY
settings_discovery_settings	DISCOVERY	OBJAVOVANIE
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	SERVER TOTOŽNOSTÍ
settings_integrations	INTEGRATIONS	INTEGRÁCIE
settings_user_interface	USER INTERFACE	POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE
settings_timeline	TIMELINE	ČASOVÁ OS
settings_ignored_users	IGNORED USERS	IGNOROVANÍ POUŽÍVATELIA
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	KONTAKTY ZARIADENIA
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	KONTAKTY TELEFÓNU

Key	English	Slovak
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	Zásady prijateľného používania
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Neplatné poverovacie údaje
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Pridať emailovú adresu
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Pridať telefónne číslo
settings_add_email_address	Add email address	Pridať emailovú adresu
settings_add_phone_number	Add phone number	Pridať telefónne číslo
settings_advanced	ADVANCED	POKROČILÉ
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Odoslať údaje o páde a analytické údaje
settings_call_invitations	Call invitations	Pozvánky na hovory
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Prijímajte prichádzajúce hovory na uzamknutej obrazovke. Prezrite si svoje %@ hovory v histórii hovorov systému. Ak je povolená služba iCloud, táto história hovorov bude zdieľaná so spoločnosťou Apple.
settings_calls_settings	CALLS	HOVORY
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Povoľte náhradné službu hovorov asistenčného servera %@, keď ho váš domovský server neponúka (vaša IP adresa by bola počas volania zdieľaná).
settings_change_password	Change password	Zmeniť heslo
settings_clear_cache	Clear cache	Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Domovský server je %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Server totožností: %@
settings_config_no_build_info	No build info	Žiadne informácie o zostavení
settings_config_user_id	Logged in as %@	Prihlásený ako %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Potvrdiť veľkosť pri odosielaní
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Keď je táto funkcia zapnutá, budete vyzvaní, aby ste potvrdili, v akej veľkosti sa budú obrázky a videá odosielať.
settings_confirm_password	Confirm password	Potvrdiť heslo
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	KONTAKTY ZARIADENIA
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Nájdite svoje kontakty
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Na prepojenie s vašimi kontaktmi sa použije váš server totožností a pomôže im vás nájsť.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Krajina telefónneho zoznamu
settings_copyright	Copyright	Autorské práva
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Šifrovať len overeným reláciám
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID relácie: